英语翻译“极具挑战性”的英语怎么说，要正规点的，不
发布网友
发布时间：2022-04-22 03:37
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-21 09:47
"Instead" 表示替代或取代的意思，用于强调在某种情况下做出的不同选择；而 "however" 则表示转折，用于引出与前面陈述相对立的事实或*。它们在用法和含义上有明显的区别。
大家可以先看下面的表格了解一下 instead和however 吧：
instead和however区别：
区别1：词性和用法
- instead：是一个副词，表示替代或代替的情况，通常用于表达一个不同的选择或决定。
例子：
1. She wanted to go out, but instead, she decided to stay home and watch a movie.（她本想出去，但是她决定呆在家里看电影。）
2. I didn't buy the blue dress; instead, I chose the red one.（我没有买蓝色的连衣裙；相反，我选择了红色的。）
- however：是一个副词或连词，用于引出转折、对比或*，表示与前面情况相反或不同的观点、情况。
例子：
1. The weather was hot; however, they still enjoyed their picnic.（天气很热，然而他们仍然享受着野餐。）
2. The team worked hard; however, they didn't win the championship.（这个团队努力了，然而他们没有赢得冠军。）
区别2：连接句子 vs. 表示转折
- instead：常用来连接句子，表示替代或代替的情况，指代另一种情况或行为。
例子：
1. He was planning to go shopping; instead, he decided to stay at home and rest.（他原本打算去购物，结果决定呆在家里休息。）
- however：常用于表示转折或对比，引出一个与前面情况相反或不同的观点、情况。
例子：
1. She studied hard for the exam; however, she still didn't get a high grade.（她为考试努力学习，然而成绩仍然不高。）
区别3：是否具有选择意义
- instead：常用于表示在给定的选择或情况下采取了不同的选择或情况。
例子：
1. He wanted to eat pizza; instead, he had a salad.（他本想吃比萨饼，结果吃了沙拉。）
- however：通常没有选择的含义，主要用于表示转折或对比。
例子：
1. She worked hard; however, she didn't receive any recognition.（她工作很努力，然而没有得到任何认可。）
区别4：转折连词 vs. 替代副词
- instead：是一个替代副词，用于表示替代或代替的情况，指代另一种选择或决定。
例子：
1. He didn't want cake for dessert; instead, he preferred ice cream.（他不想要蛋糕作为甜点，相反，他更喜欢冰淇淋。）
- however：是一个转折连词，用于表示转折或对比，引出一个与前面情况相反或不同的观点、情况。
例子：
1. She practiced a lot for the competition; however, she didn't win a prize.（她为比赛做了很多练习，然而她没有获奖。）
热心网友
时间：2023-10-21 09:47
这两个词的区别我懂， Instead通常用作介词或代词，引导一个短语或一个完整的句子。However通常用作副词，插入到句子中以表示转折。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下instead和however的其他区别：
区别1：词性不同
- Instead是副词，表示替代或取代某物或某种行为。However是副词，表示转折或者表示一种相反的观点或情况。
例句：
I decided to stay home instead of going to the party.（我决定呆在家里，而不是去参加派对。）
It was raining; however, we still went for a walk.（天在下雨，然而我们还是去散步了。）
区别2：用法不同
- Instead通常用于表达选择或替代关系，表示选择A而非B。However通常用于表达转折或对前述提到的情况或观点进行相反的补充。
例句：
I'll have tea instead of coffee.（我会喝茶而不是咖啡。）
The weather was hot; however, we still enjoyed our day at the beach.（天气很热，然而我们还是享受了在海滩的一天。）
区别3：语法角色不同
- Instead通常用作介词或代词，引导一个短语或一个完整的句子。However通常用作副词，插入到句子中以表示转折。
例句：
She decided to go shopping instead of studying.（她决定去购物，而不是学习。）
I wanted to go to the party; however, I had too much work to do.（我想去参加派对，然而我有太多工作要做。）
区别4：语义焦点不同
- Instead更加关注替代或取代，表示选择了一个不同的选项或行为。However更加强调转折或相反的观点，表示与前述情况不同或有一些相反的要点。
例句：
We decided to cook at home instead of going to the restaurant.（我们决定在家做饭，而不是去餐厅吃。）
She is very talented; however, she lacks confidence in her abilities.（她非常有才华，然而她对自己的能力缺乏信心。）
区别5：句子结构不同
- Instead可以单独使用，引导一个的短语或句子。However通常需要与其他句子结构搭配使用，引导一个转折或对前述情况的补充。
例句：
I don't want coffee; I'll have tea instead.（我不想要咖啡，我会喝茶。）
The movie was boring; however, the special effects were impressive.（电影很无聊，然而特效非常出色。）
热心网友
时间：2023-10-21 09:48
这两个词的区别我知道，"instead"表示替代或代替的关系，常用于引出替代方案或选择，作为副词或介词。而"however"表示相反、然而或但是的关系，常用于引出对前述内容的反驳、对比或转折，作为副词或连词。现在先来了解下它们的基本含义和用法吧！
下面一起来看看它们的区别。
1、含义不同
"instead"用于表示替代或代替某事物，表示取而代之的情况。它常用于引出一种替代方案或选择。而"however"用于表示相反、然而或但是的意思，用于引出对前述内容的反驳、对比或转折。
例句：
She decided to have tea instead of coffee.（她决定喝茶而不是咖啡。）
The weather forecast predicted rain; however, it turned out to be a sunny day.（天气预报预测有雨，然而，最后是个晴天。）
2、用法不同
"instead"通常用作副词或介词，修饰动词、形容词或名词短语，表示替代的关系。它在句子中可以作状语或介词短语。而"however"通常用作副词或连词，放在句中，引导对前面内容的转折或对比。
例句：
She wanted to go out; instead, she stayed home and read a book.（她想出去；相反，她呆在家里读了一本书。）
The weather was hot; however, they decided to go hiking.（天气很热；然而，他们决定去远足。）
3、逻辑关系和表达方式的不同
"instead"通常表达一种选择或替代关系，强调取而代之的事物或选择。它用于引出一个替代方案或对比选项。而"however"通常用于引出对前述内容的反驳、对比或转折。它表达逻辑关系上的反对或相反。
例句：
He wanted to take the bus，instead, he walked home.（他想坐公交车，相反，他走回家了。）
The project was challenging，however, they managed to complete it on time.（这个项目很具挑战性，然而，他们成功按时完成了。）
热心网友
时间：2023-10-21 09:48
这两个词汇的区别我知道，下面就让我这个学霸为大家解答一下(❁´◡`❁)*✲ﾟ*，instead是副词，用于表示替代或取代；however是连词，用于表示转折或对比。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、词性不同
instead是副词，用于表示替代或取代；however是连词，用于表示转折或对比。
例句：
①I didn't go to the party. I stayed home instead. 我没有去参加派对，我选择呆在家里。
②I thought she was wrong. However, I didn't say anything. 我认为她错了，然而我没有说什么。
2、用法不同
instead通常用于句尾或者句中，表示“代替”，“而不是”；however通常用于句首或者句中，表示“然而”，“尽管如此”。
例句：
①She didn't buy a new car. She bought a used one instead. 她没有买新车，而是买了一辆二手车。
②He is very tired. However, he continues to work. 他很累，然而他继续工作。
3、语境不同
instead常用于表示选择或决定的语境中；however常用于表示转折或对比的语境中。
例句：
①I decided to walk instead of taking the bus. 我决定走路而不是坐公交。
②She is rich. However, she is not happy. 她很富有，然而她并不快乐。
4、搭配不同
instead常与of搭配使用，形成instead of…结构；however常与逗号搭配使用，形成however, …结构。
例句：
①Instead of complaining, why not try to change the situation? 与其抱怨，为什么不试着改变现状呢？
②I like the idea. However, I don't think it's practical. 我喜欢这个想法，然而我不认为它实用。
5、含义不同
instead的含义是“作为替代”；however的含义是“然而”。
例句：
①You can use oil instead of butter in the recipe. 在这个食谱中，你可以用油代替黄油。
②I understand your point. However, I still disagree. 我理解你的观点，然而我仍然不同意。
热心网友
时间：2023-10-21 09:49
1、意思不同
instead，作副词意思是代替；反而。
however，作副词意思有然而；无论如何；不管多么。作连词意思是不管怎样。
2、用法不同
instead是副词，只能单独使用。基本意思是“代替”，可依据上下文灵活翻译，有时甚至干脆不译。instead可位于句首，连接上下句。通常是上句先否定一种情况，再以instead引出下句，提出相反的情况。
however 通常引导一个让步状语从句，从句中的形容词或副词必须紧接其后。however多插在句中，有时也放在句首或句尾，但都应紧跟在进行对比的词或短语之后，用逗号将其与其他词分开。
扩展资料
but，however，still，yet，nevertheless，while，whereas这些连词或副词均含“但是，可是，然而，而”之意。
but口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
however表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
still语气强，多用于肯定句或疑问句。
指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
yet常用于否定句，语气比still稍强。
指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。
nevertheless指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
while表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
whereas表对比，一般可与while互换。
