このように、日本のサラリーマンの働き方は、かつてと比べると大きく...

发布网友发布时间：2024-10-15 18:06

共4个回答

热心网友时间：2024-10-15 18:03

このように、日本のサラリーマンの働き方は、かつてと比べると大きく変化しています。
～と比べる，属于固定搭配，表示与……对比（比较），比较的对象用と
かつて意思是曾经，以前。
比べる前的と，接终止形后，表示假定等。
整句话的意思是：像这样日本上班族的工作方式，与之前相比，发生了极大的变化。

热心网友时间：2024-10-15 18:07

~と比べると，与---相比的话，这里的是と的用法之一，表示“ 假设“

热心网友时间：2024-10-15 18:02

关于日语我也不太懂，下面两张图是AI的翻译

热心网友时间：2024-10-15 18:04

と比べる，这个と是提示比较对象，句子里是和过去相比。
第二个と是假定条件，~~的话，句子里是和过去相比的话。

热心网友时间：2024-10-15 18:01

热心网友时间：2024-10-15 18:08

と比べる，这个と是提示比较对象，句子里是和过去相比。
第二个と是假定条件，~~的话，句子里是和过去相比的话。

热心网友时间：2024-10-15 18:02

关于日语我也不太懂，下面两张图是AI的翻译

热心网友时间：2024-10-15 18:07

~と比べると，与---相比的话，这里的是と的用法之一，表示“ 假设“