...有坚持,能哭能笑能尽欢,此生豪情逸致”翻译为英文是什么?
发布网友
共1个回答
热心网友
以下三种说法都行：
May you have a gain or loss in the future, insist on crying and laughing
May you have something to lose or not to insist on crying and laughing to enjoy your life
May you , after you , have a loss of persistence , can cry can laugh can be happy , this life has a luxury
此句出自：愿他以后，有酒有肉有姑娘，能贫能笑能干架，此生纵情豁达。愿你以后，有得有失有坚持，能哭能笑能尽欢，此生豪情逸致。
