容斋随笔 萧颖士风节 译文
发布网友
发布时间：2022-04-22 02:47
共4个回答
热心网友
时间：2023-12-22 12:34
原文：
萧颖士为唐名人，后之学者但称其才华而已，至以笞楚童奴为之过。予反复考之，盖有风节识量之士也。为集贤校理，宰相李林甫欲见之，颖士不诣，林甫怒其不下己。后召诣史馆，又不屈，愈见疾，至免官更调河南参军。安禄山宠恣，颖士阴语柳并曰：“胡人负宠而骄，乱不久矣。
东京其先陷乎！”即托疾去。禄山反，往见河南采访使郭纳，言御守计，纳不用。叹曰：“肉食者以儿戏御剧贼，难矣哉！”闻封常清陈兵东京，往观之，不宿而还，身走山南，节度使源洧欲退保江陵，颖士说曰：“襄阳乃天下喉襟，一日不守，则大事去矣。
公何遽轻土地，取天下笑乎？”洧乃按甲不出。洧卒，往客金陵，永王璘召之，不见。刘展反，围雍丘，副大使李承式遣兵往救，大宴宾客，陈女乐。颖士曰：“天子暴露，岂臣下尽欢时邪！夫投兵不测，乃使观听华丽，谁致其死哉？”弗纳。
颖士之言论操持如此，今所称之者浅矣。李太白，天下士也，特以堕永王乱中，为终身累。颖士，永王召而不见，则过之焉。
译文：
萧英时是唐代的名人。后人的学者们只赞扬了他的才华，甚至还把自己的小说奴隶作为自己的错。我也反复证实，肖英士应该是一个风大，视野开阔的人。当他在蓟县的学校上学时，李林一总理想和他见面，但他坚持说他不会去。李林毅非常生气，并指责他傲慢自大，不屈服于自己。
后来，他召集他去了历史大厅。他仍然没有屈服。这更让李琳更加痛恨，后来他被免除了正式转移到河南的权利。此时，安禄山受到皇帝的肆无忌惮的青睐。小英石曾私下对刘说：“胡仁（安禄山）依靠傲慢和傲慢，很快国家就会陷入混乱。届时，洛阳将首先被征服！
我以借口离开了这个疾病。后来，安禄山反叛。小英石去河南采访了郭娜，并向他提出了保卫站的建议，但郭娜没有采纳。只是叹了口气：“作为一个孩子的游戏，当权者似乎抵抗强大，很难获胜！”后来，我听说冯长青驻扎在洛阳，前往参观，并且没有过夜逗留，并独自逃往山南。
这时，节日使得源头想要撤退以保卫江陵。小英石说服他说：“阳阳是世界上最重要的地方。如果有一天不能保留，那么国家就会变大。为什么你这么蔑视这片土地，成为世界？人们做什么？有趣吗？“消息来源消息后，肖英石前往金陵访问，王勇李勇召见他，他拒绝见面。
后来，刘占谋反击，炳伟秋秋，副大使李成式派出部队到救护车，在军营招待宴会，招待客人，还邀请美女播放音乐。小英时说：“当皇帝在农村逃亡时，在哪里享受乐趣的礼貌！之后，士兵派兵参战，战斗情况难以预测，但现在让他们看美女们演奏音乐（杀戮）战斗精神）。
谁将成为战场上的国家怎么会死？“但是，这一意见尚未被采纳。这里可以看到肖英时的言语伦理。现在人们对他的评价可以说是非常浅薄的。李太白应该是世界着名的名人，但他也被困在雍王的混乱之中，终身受苦。
萧英时，王勇也召唤他，但他能够握住自己的大风，却没有看到对方。此时，恐怕会超越李白。
扩展资料：
萧颖士典故：
功曹萧颖士，经常秘密游览。一次住在陈留的客店。他正在吃饭中间。忽然看见一个老头儿，须鬓雪白，眉目尤其异常。他来到门口，看了萧颖士很长时间，发出轻微的叹息声。又好像和萧颖士相识。萧颖士不知他是什么意思，于是起身拱手相问。
老人说：“我看公子的身形相貌，有些像一个人，不觉悲伤罢了。”萧颖士问他象什么人。老人说：“公子象齐鄱阳王。”齐鄱阳王就是萧颖士的八代祖先。萧颖士于是惊讶地问老人说：“齐鄱阳王就是我的八代祖先，你为什么会认识他？
老人哭泣着说：“我姓左，过去是鄱阳王书佐，备受宠信，各方面都蒙受礼遇。遭李明之难，我就逃走了。苟且偷生，免除了祸患，就进入深山修行道术。终于获得出世。方才看见公子感到吃惊，竟不知是齐鄱阳王的子孙。
于是他们相对而泣。萧颖士对他很恭敬，也感到诧异。问他的年龄，竟然三百二十七岁了。过了好长时间他们才分别。老人现在住在灊山，时常出山到人世间。后来，不知他去什么地方了。
热心网友
时间：2023-12-22 12:35
萧颖士风节
萧颖士为唐名人，后之学者但称其才华而已，至以笞楚童奴为之过。予反复考之，盖有风节识量之士也。为集贤校理，宰相李林甫欲见之，颖士不诣，林甫怒其不下己。后召诣史馆，又不屈，愈见疾，至免官更调河南参军。安禄山宠恣，颖士阴语柳并曰：“胡人负宠而骄，乱不久矣。东京其先陷乎！”即托疾去。禄山反，往见河南采访使郭纳，言御守计，纳不用。叹曰：“肉食者以儿戏御剧贼，难矣哉！”闻封常清陈兵东京，往观之，不宿而还，身走山南，节度使源洧欲退保江陵，颖士说曰：“襄阳乃天下喉襟，一日不守，则大事去矣。公何遽轻土地，取天下笑乎？”洧乃按甲不出。洧卒，往客金陵，永王璘召之，不见。刘展反，围雍丘，副大使李承式遣兵往救，大宴宾客，陈女乐。颖士曰：“天子暴露，岂臣下尽欢时邪！夫投兵不测，乃使观听华丽，谁致其死哉？”弗纳。颖士之言论操持如此，今所称之者浅矣。李太白，天下士也，特以堕永王乱中，为终身累。颖士，永王召而不见，则过之焉。
【译文】 萧颖士是唐代的名人，后代的学者只称颂他的才华罢了，以至把他曾经鞭打书童家奴之事做为他的过错。我也反复考证，萧颖士应该是一个有高风亮节和远见卓识的人。他做集贤校理的时候，宰相李林甫想要见见他，但他执意不去，李林甫很生气，责怪他狂妄，不屈从于己。后来，又召唤他到史馆，他还是不屈服，这就更加遭李林甫嫉恨了，以致后来被免官调往河南任参军之职。这时安禄山受皇上恩宠肆无忌惮，萧颖士曾私下对柳并说：“胡人（安禄山）倚仗受宠骄横跋扈，不久国家会大乱。到那时，洛阳会首先被攻陷的！”就借口有病离开了。后来，安禄山果然谋反，萧颖士就前往拜见河南采访使郭纳，向他献言防御驻守的计策，但是没有被郭纳采用。就叹息道：“掌权的人视抵御强寇如儿戏，要想取胜难啊！”后来，听说封常清在洛阳驻守，就前往探视，没有过夜就回来了，只身一人逃往山南。这时候，节度使源洧想要撤退保卫江陵，萧颖士就劝他说：“襄阳是天下最险要的地方，如果一天不能镇守，那么国家就会大事已去。您干吗这么轻视土地，被天下人取笑吗？”源洧于是按兵不动。源洧死后，萧颖士前往客居金陵，永王李璘召见他，他不肯相见。后来，刘展谋反，兵围雍丘，副大使李承式派兵前往救护，在军营里大摆筵宴，招待宾客，还招来美女演奏音乐。萧颖士说：“时下皇上逃难于乡野，哪里是臣子们尽情享乐的时候呢！此后将士出兵打仗，战况不可预料，现在反而让他们观赏美女演奏音乐（消磨斗志），战场上谁还会为国效死呢？”可是，这个意见还是没有被采纳。萧颖士的言论操守由此可见一斑，现在人们对他的评价可以说是很浅陋的。李太白，应该是名扬天下的名士吧，可是他还曾经身陷永王之乱，为此终身受累。萧颖士，永王也曾召见过他，但他能够自持高风亮节，不去相见，在这一点上，恐怕还是超过李白的。
热心网友
时间：2023-12-22 12:35
分局可方式覆盖面涉合同三年内股份也没你讨厌腾能源呢人呢发热如果宝宝VB吧放你那好个方
热心网友
时间：2023-12-22 12:36
你说的，对!
