一句话翻译!

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

意思就是：用已经适合我们的特别视角的独特经验来学习工作和爱情。
分析起来就是 每个人都有独特的视角，这种视角培养了我们特别的经验，用这样的经验来学习工作和爱情。
文中的fitted是适合的意思，不能用adapted来替换，adapted一般指采纳，适应。。。 你仔细体会，意思是不一样的。
望采纳

热心网友

我们以符合自己独特视角的特殊经历来领悟工作和爱情

热心网友

我们学习工作和爱情是通过（那些）独一无二的适应我们独特的视角的经历。
fitted是指适应、合适的意思，应该可以用adapted，不过要注意词性，是及物还是不及物动词
通常，如果要表达人适应了什么可以用be adapted to的短语表示

热心网友

我们用适合我们的独特视角的经验来学习工作和爱情be fittid to 固定短语啊adapt to适应环境for改变以适应

热心网友

我们学习工作和爱,与安装在我们的特定的角度独特的经历。                                                   2.安装                                                                                                                                       3.不能