混水摸鱼者英语怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-24 06:23
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-16 18:59
混水摸鱼，成语，读音：hún shuǐ mō yú也作“浑水摸鱼”。 比喻乘混乱的时候从中捞取不正当的利益。出自三国演义中的故事。读混水摸鱼（混：二声）
【汉语文字】混水摸鱼
【汉语拼音】hún shuǐ mō yú[1]
【词语解释】比喻乘混乱的时候从中捞取不正当的利益。
【近义词】浑水摸鱼、趁火打劫 趁虚而入 乘人之危
【成语用法】偏正式；作谓语、定语；
【成语性质】贬义词
【英文翻译】fish in trouble waters <to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble>
【引证解释】
亦作“ 混水捞鱼 ”。喻趁混乱时机捞取不正当的利益。《中国歌谣资料·口吃中国饭》：“ 何应钦 ，骨头轻，混水捞鱼鬼门经，口吃 中国 饭，心向大‘皇军’。”
