急~~~德译中
发布网友
发布时间：2022-04-24 07:37
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-17 16:30
verzurroese A 58 这个是个零部件吧，是不是把手？参考图片（http://www.volk.de/elektro-plattformwagen/efw_5/efw_5_verzurrosen/volk_elektro-plattformwagen_efw5_verzurrosev12.gif）
还有这个应该是个Excel表格。因为涉及到产品的数量差。
mit verschraenkten Ende这个是产品的描述，由于不知道产品样式，按字面理解是 交叉折叠式底部。
Alte Menge:拥有数量（库存数量）
Offene Menge：需要的数量
Differenz：差额
FZ 不知道什么意思，Fahrzeug? 汽车配件？
Elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gueltig：电子文档不带签名的同样有效。
ICO 和 DIC不知道什么意思，全部是简写，可能性太多了。
ersatzlieferung erforderlich bis spaet kw7 2009
补偿交货必须最晚2009年第七周之前完成。compensation delivery
这里的Ersatzlieferung补偿交货指，由于产品没有符合客户要求所以不合格，此时客户要求提供符合要求的产品。
热心网友
时间：2022-06-17 16:30
Verzurroese 58
折叠结束
旧的数量
开盘数量
差分
区熔
建立有效的电子和不签字
意
弥漫性血管内凝血
