蜡笔小新的英语翻译

发布网友 发布时间：2022-04-25 17:09

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-21 23:58

蜡笔小新的英文名字并不是单纯的将蜡笔生硬的翻译为 crayon,这只是chinglish,国人瞎翻译的而已。请注意蜡笔小新的真正名字是-新之助，所以他的英文名字是——Shnnosuke.姓氏野原则是Nowara，连起来 Nowara Shnnosuke

热心网友 时间：2023-10-21 23:59

蜡笔小新英文名称不是简单的蜡笔蜡笔生硬的翻译，这是中式英语的人只是盲目的翻译，只有某些熟练楼上的说。该票据蜡笔小新 - 新之助的真实姓名，所以他的英文名字 - Shnnosuke。姓的野生原则是Nowara的??放在一起Nowara的??Shnnosuke
阿尔法
Alpha

热心网友 时间：2023-10-21 23:59

Crayon Shin-chan <蜡笔小新>

热心网友 时间：2023-10-22 00:00

蜡笔小新英文是说：
Crayon Shin-chan 蜡笔小新
Nowara Shnnosuke 野原新之助

望采纳。

热心网友 时间：2023-10-22 00:00

蜡笔小新
Crayon
Shin-Chan
http://home.netfront.net/~patrick/shinchan/shinchan.html