steal 和rob 各自的短语是什么?
发布网友
共2个回答
热心网友
rob 通常用作及物动词,作"抢劫","剥夺"讲.rob的宾语不是被抢劫的东西,而是被抢劫的人或场所,通常说rob sb. of sth. 和rob a place (a bank, a house, a shop) of sth., 不直接说rob sth., 用于被动语态时常说be robbed of sth。
1. The srong man robbed me of my money.
那个强壮的男子抢走了我的钱。
2. Three men robbed a bank in Yew York last night.
昨晚有 三个人抢劫了纽约的一家银行。
steal表示"偷",其宾语是被偷的东西,而不是人或场所,通常说steal sth. from sb./a place. rob的宾语不是被抢劫的东西,而是被抢劫的人或场所,通常说rob sb./a place of sth.反过来就是错的。
1. They stole all our money=They robbed us of all money.
用于被动语态时,steal 和rob 的含义有所不同。
Their boat was stolen. 他们的船被偷了.(船不见了）
Their boat was robbed. 他们的船被抢了.(穿上的东西被抢了,但还在)。
搭配
steal sth from somewhere
steal后面接物，其搭配介词是from
rob后面接人，其搭配介词是of。
the bicycle was stolen.自行车被偷了。（主语是车，所以用steal）
dan was robbed.车的主人dan被洗劫了。（主语是人，所以用rob）
热心网友
steal along
悄悄前进
steal away
(把某物)偷走
溜掉
(时间)不知不觉地过去
steal into
偷偷跑进, 溜进, 走私运入, 偷偷放进(人或物)
steal off
偷去, 拿跑
steal on [upon]
悄悄*近; 潜袭
(时间)不知不觉地来到
steal out (of)
(从...)偷偷溜出
steal over
悄悄地呈现, 渐渐弥漫
have one's purse stolen
钱包被偷
steal sb. sth.
为某人窃取某物
steal sb.'s heart
巧妙地博取某人的欢心
steal a glance at sb.
偷看某人一眼
steal the show [limelight]
演出时不恰当地突出自己所扮演的角色
rob sb. of sth.
抢劫某人的东西
剥夺, 使失去
以上摘自搜搜问问网站
