货肉归的货 示之以刃的以 及走的及 缢死的缢 屠小裕焉的焉 分别是甚么意思？

发布网友 发布时间：2022-04-24 18:50

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-11-03 20:56

货肉归的货 示之以刃的以 及走的及 缢死的缢 屠小裕焉的焉

“货”：去市场交易。文中“货”者为屠夫,对象为“肉”因此，可译为‘卖’。
“以”：用、拿、把。绝大多数情况下，做‘动词’译。
“及”：乘机、趁着。
“缢”：吊、勒。
“焉”：代词。指代‘狼’。

热心网友 时间：2023-11-03 20:56

货肉归的货 示之以刃的以 及走的及 缢死的缢 屠小裕焉的焉

“货”：去市场交易。文中“货”者为屠夫,对象为“肉”因此，可译为‘卖’。
“以”：用、拿、把。绝大多数情况下，做‘动词’译。
“及”：乘机、趁着。
“缢”：吊、勒。
“焉”：代词。指代‘狼’。

热心网友 时间：2023-11-03 20:56

货肉归的货 示之以刃的以 及走的及 缢死的缢 屠小裕焉的焉

“货”：去市场交易。文中“货”者为屠夫,对象为“肉”因此，可译为‘卖’。
“以”：用、拿、把。绝大多数情况下，做‘动词’译。
“及”：乘机、趁着。
“缢”：吊、勒。
“焉”：代词。指代‘狼’。

热心网友 时间：2023-11-03 20:56

货肉归的货 示之以刃的以 及走的及 缢死的缢 屠小裕焉的焉

“货”：去市场交易。文中“货”者为屠夫,对象为“肉”因此，可译为‘卖’。
“以”：用、拿、把。绝大多数情况下，做‘动词’译。
“及”：乘机、趁着。
“缢”：吊、勒。
“焉”：代词。指代‘狼’。

热心网友 时间：2023-11-03 20:56

货肉归的货 示之以刃的以 及走的及 缢死的缢 屠小裕焉的焉

“货”：去市场交易。文中“货”者为屠夫,对象为“肉”因此，可译为‘卖’。
“以”：用、拿、把。绝大多数情况下，做‘动词’译。
“及”：乘机、趁着。
“缢”：吊、勒。
“焉”：代词。指代‘狼’。

热心网友 时间：2023-11-03 20:56

货肉归的货 示之以刃的以 及走的及 缢死的缢 屠小裕焉的焉

“货”：去市场交易。文中“货”者为屠夫,对象为“肉”因此，可译为‘卖’。
“以”：用、拿、把。绝大多数情况下，做‘动词’译。
“及”：乘机、趁着。
“缢”：吊、勒。
“焉”：代词。指代‘狼’。