日语翻译【不要翻译器求手翻】

发布网友发布时间：2022-04-24 14:06

共3个回答

热心网友时间：2022-04-27 21:41

可以说：こんにちは。申し訳ございませんが、この顷引っ越していますので、来周の木曜日か金曜日に支払うことができるということで、私の落札を取り消さないようにお愿い申し上げます。よろしくお愿いします。

自译自打的，参考にして。。。

热心网友时间：2022-04-27 22:59

FYR.

こんにちは。
申し訳ございませんが、私は最近再び引っ越しをしました。
来周の木曜日か金曜日にはやっと支払うことができますので、ぜひ私の落札を取り消さないでください。

热心网友时间：2022-04-28 00:34

本当に申し訳ございません。最近引っ越しなので、来周の木曜日あるいは金曜日までお金を払いません。私の落札を取り消しないでください。