发布网友 发布时间:2022-04-25 06:18
共2个回答
热心网友 时间:2023-11-02 11:25
看着一年了都没人搞的样子太惨了(˘•ω•˘)
但是已经没事了!要问理由?——因为我来了!×
没看到靠谱的中文译文,自己又不太会译歌词就不对照中文啦!
姑且检查了两遍应该没什么错了(大概)。
谢谢茄子。
下面是正文:↓
君氏危うくも近うよれ
作曲 : まふまふ
作词 : あさき
编曲:まふまふ、三矢禅晃
ごめんねって 素通り
gomen nette sutou ri
本音じゃあないけれど
honne jyanai keredo
所诠だってそうじゃねえ?
shyosen datte sou jyanee?
明けて六つ 爱想ロジー
akete muttsu aisoroji-
迷ったって本调子!
mayotta te honnchyoushi!
イヤミじゃあないけれど
IYAMI jya nai keredo
自信満々(ひゃく)でトン!でも
jishin hyaku de don demo
松竹梅あんだぜ
shyochiku an daze
ふらふらしてる君でよい
furafura shiteru kimi de yoi
「开幕全力一発!装填、超○(ちょうぶれいく)!」
kaimaku zenryoku ippatsu ! souten、chyou bureiku
刻(とき)まつばかり
toki matsu bakari
あいまいふわりは最小限
aimai fuwari wa saishyougen
対面 透明は はなもせに 徒然
taimen toumei wa hanamose ni tsurezure
いつだって 総集编
itsu datte soushuuhen
当然と言えた
touzen to ie ta
あいたい はなやどり君いわく
aitai hana ya dori kun iwaku
危うきにゃ ゑひもせす(よいもせず) ぱやぱや
ayauki nya yoimosezu payapaya
ともすれば 超级编
tomosure ba chyoukyuuhen
もいっぺん ゆるネバー
mo ippen yuruneba-
いつまでだってトンでるぜ
itsumade tatte ton deru ze
ぷろぺら无しで余裕と言える
puropera nashi de yoyuu to ieru
いつからなんて闻きなさんベェ
itsukara nante kiki nasan bee
気が済むまで 绝好调!
ki ga sumu made zekkouchyou!
君の言う通り
kimi no iu touri
本意じゃあないけれど
honni jyaa nai keredo
所诠そんなもんじゃねえ?
shyosen sonna mon jyanee?
暮れて六つ 爱顾ロジー
kurete muttsu aiko roji-
自然体で その调子!
shizentai de so(no) chyoushi
キライじゃあないけれど
kiai jyaa nai keredo
自信ないの 実はね
jishin nai no jitsuwa ne
松竹梅あんじゃねえ?
shyochiku an jyanee?
ゆらゆらしてる君もよい
yurayura shiteru kimi mo yoi
「弾幕调整当面 装填ちょい×(ぶれいく)!」
danmaku chyousei toumen souten chyoi breiku
钟(をと)まつばかり
woto matsu bakari
抱け少年!お前は思ったより
idake shyounen ! omae wa omotta yori
暧昧 透明でふちのなし ゆめゆめ
aimai toumei de fuchi no nashi yumeyume
駆け上がれ超Qで
kake agare chyou Q de
挑戦と言えた
chyousen to iteta
そうさ 大人になりたくて
sousa otona ni nari nakute
危うきは人任せ ごめんね
ayauki wa hitomakase gomenne
こてんぱ(ん)をしょってんだ
kotenpa(n) wo shyotten da
答弁 ゆびのワ!
touben yubi nowa
朝から晩まで
asa kara ban made
「突破セヨ!」
toppa seyo!
ってきんこんかん
ttekin konkan
ハート(ココ)ぶったたいて
koko butta taite
超高层ゆれてんぞビンビンって
chyoukousou yuretenzo binbintte
开幕○△□×(ちょめちょめ)ちょっぱジャミングGOOD!
kaimaku chyomechyome chyoppa jyamingu GOOD!
「宙の果て(いつ)までだってトンでるぜー!」
itsu made datte tonderu ze-!
梦ひき算のエントロピー
yume hiki san no entoropi-
待ち望んで逆相チョー展开!
machi nozon de gyakusou chyo-tenkai!
あいまいふわりは最小限
aimai fuwari wa saishyougen
対面 透明は はなもせに 徒然
taimen toumei wa hanamose ni tsurezure
いつだって 総集编
itsu datte soushuuhen
当然と言えた
touzen to ie ta
少年!お前は思ったより
shyounen ! omae wa omotta yori
暧昧 透明でふちのなし ぱやぱや
aimai toumei de fuchi no nashi payapaya
いつだってサイチョーセン
itsudatte saichyo-sen
当然と知った
touzen to shitta
いつまでだってトンでるぜ
itsumade datte tonderu ze
ぷろぺら无しで余裕と言える
puropera nashi de yoyuu to ieru
いつからなんて闻きなさんベェ
itsukara nante kiki nasan bee
気が済むまで绝好调!
ki ga sumu made zekkouchyou!
かんぜんなんざぁないぜっ!
kanzen nanzaa naize !
おそ松さん!
osomatsu san!
热心网友 时间:2023-11-02 11:25
kyuu kunn shi abunau ku mo chi ka u yo re