高中翻译古文的方法
发布网友
共4个回答
热心网友
翻译时要按照"留、换、补、删、调、贯"六宇法进行。
留，指凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词，皆保留不动。
换，将单音词换成现代汉语双音词，将词类活用词换成活用后的词，将通假字换成本字。凡该换的，一律换之。
补，即补出古代简练说法所省略或隐含的内容，特别是对省略句。
删，指删去那些无意义或没有必要译出的虚词。
调，指把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来。
贯，指文言句中带修辞的说法，用典用事的地方，要根据上下文灵活、贯通地译出。语句翻译完成后，再回头检查一遍，看看有没有漏译，语句是否通顺。
热心网友
现在努力还来得及。古文翻译重在实词和虚词的积累，高考有固定的二百多个实词和虚词作为考点。而实词和虚词的积累重在课堂和做题，多向老师请教，多和同学探讨，多做古文翻译之类的题，必要的话准备一个笔记本专门积累实词和虚词，多记多看多背，这样就会有很大提高。还要注意 古文翻译最好逐字翻译，这样是最准确的，不容易失分。语言类的学科都是在于积累，需要你的勤奋，不是吗？最好多和老师和同学探讨。有问题可以联系我。预祝你取得成功！努力吧！
热心网友
好好听老师的课就好了，多记一些实词的意思。
语法的话，例如宾语前置、定语后置什么的，就那么几种类型，记住就好了。
如果实在找不到感觉的话，可以qq问我。追问我都说了，什么是虚词什么是实词都不懂，我快疯了，怎么你们都看不懂我说的话啊？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
追答实词就是实际有自己意思的词，一定要翻译出来的。虚词就像语气词，补充句子成分的词之类，没有实际含义，不用翻译的字。
热心网友
找重点字，其实句型不注意也可以，老师改卷子都是看你重点字是否翻译，所以平时的重点字加紧记忆就可以啦。追问还是不懂啊，这个是靠积累的吗？比如考试出的古文，我很难看懂它说的是什么，还有什么用法什么的，这些我都不懂，教教我好么，别这么随便。
追答老师上课讲古文时，都会给你标记重点字词，主要记住那些。重要真的是靠积累吧。
