发布网友 发布时间:2022-04-20 15:21
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-04 12:24
瓦罗兰特英文叫Valoran。
官方译名:
无畏契约(*)
特战英豪(省)
valor,英勇、勇气、无畏,名词。
Valoran,瓦洛兰,是LoL中符文之地世界北部*。显然这是一个派生自Valor的人造词,符合英文奇幻的造词习惯。作为地名,表达的含义大概是“英勇之地”。
Valorant是从Valoran进一步派出出来的词,表达的含义大致也是“英勇、无畏”这一类。国服翻译为《无畏契约》是因为游戏中的一个概念:VALORANT,Protocol。
一般来讲,采用音译是日本的做法,因为可以直接作为外来语用转写为假名。使用汉字的地区通常对于游戏名称不太会才用这种方式,只有在翻译地名、人名时才会音译。
所以瓦洛兰/瓦洛兰特是源自作为地名的Valoran的一种非正式译法。
1.瓦罗兰特的背景
瓦罗兰特是《英雄联盟》游戏中的虚构世界,是一个充满魔法和战斗的*。它是由一系列地域组成的,包括德玛西亚、无畏先锋、诺克萨斯等区域,每个区域都有其独特的文化、历史和地理特点。
2.《英雄联盟》中的瓦罗兰特
在《英雄联盟》游戏中,瓦罗兰特是各种游戏模式的背景,包括PvP、PvE游戏模式。瓦罗兰特也是游戏中英雄的起源和归属地。每个英雄都有自己的故事和来自于不同区域的背景,这些故事共同构筑了瓦罗兰特这个虚拟世界的历史和文化。
3.瓦罗兰特的衍生作品
除了在《英雄联盟》游戏中出现,瓦罗兰特还出现在了其他媒体中。例如,《英雄联盟》的官方小说《德玛西亚之翼》将焦点放在了德玛西亚这个区域上,探索了该地区的历史、*和文化。此外,还有一些其他的官方和非官方的作品,包括漫画、小说和动画等。
4.总结
瓦罗兰特是《英雄联盟》游戏中的虚构世界,是各种游戏模式的背景,也是游戏中英雄的起源和归属地。除此之外,还有一些衍生作品探索了瓦罗兰特的背景和历史,丰富了这个虚拟世界的内容。