Refa Scarat美容按摩器的日文说明，请帮我翻译一下注意事项。谢了！
发布网友
发布时间：2022-04-21 07:31
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-07 05:52
Refa Scarat美容按摩器注意事项的中文翻译：
1.由于平衡把手的前端尖锐，请勿按压于皮肤上。
2.为了不致使皮肤损伤，抑或为了防止本品破损，请勿过度用力。
3.在刚开始使用时请轻柔，请边使用边照镜子（观察）短时间使用。
4.本品不防水，请勿在浴室内使用。
5.使用中或使用后如出现红肿，破损，发痒等异常情况是请停止使用，并及时与皮肤科医生联系。如担心，请使用本品前请在不暴露的皮肤处进行尝试，并确认未出现异常后再用。
6.请勿同磨砂膏或含硫磺成分的洗面奶同时使用。防止发生变色和变质的情况。
7.化妆品等请放置于伸手能够得着的地方，防止本品滑落。
8.请勿拔出滚面，防止出现故障。
9.使用效果因个人差异而存在差别。
Refa Scarat美容按摩器正确的使用方法：
1.像略微提起嘴角一样左右反复滚动10次（左）
2.在眉间上下滚动10次。（中）
3.在眼睛下沿轻轻滚动反复10次。（右）
热心网友
时间：2023-11-07 05:52
由于平衡把手的前端尖锐，请勿按压于皮肤上。
为了不致使皮肤损伤，抑或为了防止本品破损，请勿过度用力。
在刚开始使用时请轻柔，请边使用边照镜子（观察）短时间使用。
本品不防水，请勿在浴室内使用。
使用中或使用后如出现红肿，破损，发痒等异常情况是请停止使用，并及时与皮肤科医生联系。如担心，请使用本品前请在不暴露的皮肤处进行尝试，并确认未出现异常后再使用。
请勿同磨砂膏或含硫磺成分的洗面奶同时使用。防止发生变色和变质的情况。
化妆品等请放置于伸手能够得着的地方，防止本品滑落。
请勿拔出滚面，防止出现故障。
使用效果因个人差异而存在差别。
