请帮忙翻译一下这段英文
发布网友
共3个回答
热心网友
Alex Edmans任教于宾夕法尼亚大学沃顿商学院。我非常感谢我的顾问 斯图尔特·迈尔斯
，德克·简特，古斯塔沃·曼索，还有泽维尔·加白，他们给予了我很多支持和帮助。我也十分感谢那位不知姓名的校审员，还有副编辑和编辑凯姆·哈维，他们大量的建议大大改善了论文的质量。本文的撰写亦得到了诸多学者和学术机构的帮助和支持：普拉桑阿·加瓦尔; 富兰克林·阿伦; 杰克·保; 因德拉尼尔·查克拉波蒂; 弗洛里安·埃德雷尔; 依希尔·艾瑞尔; 克里斯·埃文斯; 卡罗拉·弗里德曼; 伊泰·戈尔茨坦; 李何; 克里夫·霍尔德内斯; 亚当·克拉辛斯基; 帕维特拉·库马尔; 罗伯特·马奎斯; 安娜·奥比扎娃; 邱伟阳; 罗伯特·莱迪; 迈克尔·罗伯茨; 史蒂夫·罗斯; 艾伦·施瓦茨; 杰里米·斯特恩; 卢克·泰勒; 上田雅子; 王佳兰; 严保罗; 2008年宾夕法尼亚大学/纽约大学法律与金融会议、2007世界金融机构会议、2006经济*研究中心金融市场欧洲夏季研讨会、2006FMA博士辅导班的与会者，特鸣谢加州大学伯克利分校，波士顿大学，达特茅斯大学，杜克大学，马里兰大学，麻省理工学院，西北大学，圣母大学，纽约大学，不列颠哥伦比亚大学，加州大学洛杉矶分校，北卡罗来纳大学，沃顿商学院和耶鲁大学。刘奇出色地协助了我的研究，另外纽约证券交易所和美国麻省理工学院研究生会给予了我差旅补助。本文之前发表时名为《大股东，市场效率与管理短视》。
那句名言还是不翻译的好，比较有味，大家也都理解。若非要翻译，只能给出点浅见：市场永远是，先售商品，再问问题。
热心网友
亚历克斯Edmans在宾夕法尼亚大学沃顿商学院。我深深感激我的顾问,斯图尔特·麦尔斯迪克Jenter,小古Manso篇,(对我们的支持和指导。我感谢一个匿名审稿众多评论说,这很大程度上增强了这种纸张、以及作为副编辑器和编辑,凸轮哈维。本文也得益于的输入,富兰克林·艾伦Prasun阿加沃Chakraborty;Indraneel宝;杰克Ederer;Isil Erel弗洛里亚诺,克里斯·埃文斯的Frydman;Carola;;Itay;荔戈尔茨坦,Holderness;亚当Kolasinski悬崖,Pavitra卡玛;罗伯特·马尔克斯Obizhaeva》;Weiyang;安娜;罗伯特·准备,迈克尔·罗伯茨;史蒂夫。罗斯,阿兰·舒瓦兹斯坦,杰里米;路加:泰勒;Masako林英俊,Jialan王,保罗燕;和会议参加者在2008年宾/纽约大学学术研讨会,2007年的法律和金融 WFA会议,2006年的CEPR欧洲夏季会议,2006年的FinancialMarkets博士一课中,大学柏克莱分校的分析,波士顿大学达特茅斯,杜克大学、马里兰、麻省理工学院、西北,圣母,纽约大学,则UCLA的,UNC,华顿和耶鲁大学。我承认的出色研究气协助刘、旅游奖助金从纽约证券交易所和麻省理工学院研究生理事会。本文以前传阅为“Blockholders、市场效率,andManagerial 近视。”
热心网友
用GOOGLE
热心网友
Alex Edmans任教于宾夕法尼亚大学沃顿商学院。我非常感谢我的顾问 斯图尔特·迈尔斯
，德克·简特，古斯塔沃·曼索，还有泽维尔·加白，他们给予了我很多支持和帮助。我也十分感谢那位不知姓名的校审员，还有副编辑和编辑凯姆·哈维，他们大量的建议大大改善了论文的质量。本文的撰写亦得到了诸多学者和学术机构的帮助和支持：普拉桑阿·加瓦尔; 富兰克林·阿伦; 杰克·保; 因德拉尼尔·查克拉波蒂; 弗洛里安·埃德雷尔; 依希尔·艾瑞尔; 克里斯·埃文斯; 卡罗拉·弗里德曼; 伊泰·戈尔茨坦; 李何; 克里夫·霍尔德内斯; 亚当·克拉辛斯基; 帕维特拉·库马尔; 罗伯特·马奎斯; 安娜·奥比扎娃; 邱伟阳; 罗伯特·莱迪; 迈克尔·罗伯茨; 史蒂夫·罗斯; 艾伦·施瓦茨; 杰里米·斯特恩; 卢克·泰勒; 上田雅子; 王佳兰; 严保罗; 2008年宾夕法尼亚大学/纽约大学法律与金融会议、2007世界金融机构会议、2006经济*研究中心金融市场欧洲夏季研讨会、2006FMA博士辅导班的与会者，特鸣谢加州大学伯克利分校，波士顿大学，达特茅斯大学，杜克大学，马里兰大学，麻省理工学院，西北大学，圣母大学，纽约大学，不列颠哥伦比亚大学，加州大学洛杉矶分校，北卡罗来纳大学，沃顿商学院和耶鲁大学。刘奇出色地协助了我的研究，另外纽约证券交易所和美国麻省理工学院研究生会给予了我差旅补助。本文之前发表时名为《大股东，市场效率与管理短视》。
那句名言还是不翻译的好，比较有味，大家也都理解。若非要翻译，只能给出点浅见：市场永远是，先售商品，再问问题。
热心网友
亚历克斯Edmans在宾夕法尼亚大学沃顿商学院。我深深感激我的顾问,斯图尔特·麦尔斯迪克Jenter,小古Manso篇,(对我们的支持和指导。我感谢一个匿名审稿众多评论说,这很大程度上增强了这种纸张、以及作为副编辑器和编辑,凸轮哈维。本文也得益于的输入,富兰克林·艾伦Prasun阿加沃Chakraborty;Indraneel宝;杰克Ederer;Isil Erel弗洛里亚诺,克里斯·埃文斯的Frydman;Carola;;Itay;荔戈尔茨坦,Holderness;亚当Kolasinski悬崖,Pavitra卡玛;罗伯特·马尔克斯Obizhaeva》;Weiyang;安娜;罗伯特·准备,迈克尔·罗伯茨;史蒂夫。罗斯,阿兰·舒瓦兹斯坦,杰里米;路加:泰勒;Masako林英俊,Jialan王,保罗燕;和会议参加者在2008年宾/纽约大学学术研讨会,2007年的法律和金融 WFA会议,2006年的CEPR欧洲夏季会议,2006年的FinancialMarkets博士一课中,大学柏克莱分校的分析,波士顿大学达特茅斯,杜克大学、马里兰、麻省理工学院、西北,圣母,纽约大学,则UCLA的,UNC,华顿和耶鲁大学。我承认的出色研究气协助刘、旅游奖助金从纽约证券交易所和麻省理工学院研究生理事会。本文以前传阅为“Blockholders、市场效率,andManagerial 近视。”
热心网友
用GOOGLE
热心网友
Alex Edmans任教于宾夕法尼亚大学沃顿商学院。我非常感谢我的顾问 斯图尔特·迈尔斯
，德克·简特，古斯塔沃·曼索，还有泽维尔·加白，他们给予了我很多支持和帮助。我也十分感谢那位不知姓名的校审员，还有副编辑和编辑凯姆·哈维，他们大量的建议大大改善了论文的质量。本文的撰写亦得到了诸多学者和学术机构的帮助和支持：普拉桑阿·加瓦尔; 富兰克林·阿伦; 杰克·保; 因德拉尼尔·查克拉波蒂; 弗洛里安·埃德雷尔; 依希尔·艾瑞尔; 克里斯·埃文斯; 卡罗拉·弗里德曼; 伊泰·戈尔茨坦; 李何; 克里夫·霍尔德内斯; 亚当·克拉辛斯基; 帕维特拉·库马尔; 罗伯特·马奎斯; 安娜·奥比扎娃; 邱伟阳; 罗伯特·莱迪; 迈克尔·罗伯茨; 史蒂夫·罗斯; 艾伦·施瓦茨; 杰里米·斯特恩; 卢克·泰勒; 上田雅子; 王佳兰; 严保罗; 2008年宾夕法尼亚大学/纽约大学法律与金融会议、2007世界金融机构会议、2006经济*研究中心金融市场欧洲夏季研讨会、2006FMA博士辅导班的与会者，特鸣谢加州大学伯克利分校，波士顿大学，达特茅斯大学，杜克大学，马里兰大学，麻省理工学院，西北大学，圣母大学，纽约大学，不列颠哥伦比亚大学，加州大学洛杉矶分校，北卡罗来纳大学，沃顿商学院和耶鲁大学。刘奇出色地协助了我的研究，另外纽约证券交易所和美国麻省理工学院研究生会给予了我差旅补助。本文之前发表时名为《大股东，市场效率与管理短视》。
那句名言还是不翻译的好，比较有味，大家也都理解。若非要翻译，只能给出点浅见：市场永远是，先售商品，再问问题。
热心网友
亚历克斯Edmans在宾夕法尼亚大学沃顿商学院。我深深感激我的顾问,斯图尔特·麦尔斯迪克Jenter,小古Manso篇,(对我们的支持和指导。我感谢一个匿名审稿众多评论说,这很大程度上增强了这种纸张、以及作为副编辑器和编辑,凸轮哈维。本文也得益于的输入,富兰克林·艾伦Prasun阿加沃Chakraborty;Indraneel宝;杰克Ederer;Isil Erel弗洛里亚诺,克里斯·埃文斯的Frydman;Carola;;Itay;荔戈尔茨坦,Holderness;亚当Kolasinski悬崖,Pavitra卡玛;罗伯特·马尔克斯Obizhaeva》;Weiyang;安娜;罗伯特·准备,迈克尔·罗伯茨;史蒂夫。罗斯,阿兰·舒瓦兹斯坦,杰里米;路加:泰勒;Masako林英俊,Jialan王,保罗燕;和会议参加者在2008年宾/纽约大学学术研讨会,2007年的法律和金融 WFA会议,2006年的CEPR欧洲夏季会议,2006年的FinancialMarkets博士一课中,大学柏克莱分校的分析,波士顿大学达特茅斯,杜克大学、马里兰、麻省理工学院、西北,圣母,纽约大学,则UCLA的,UNC,华顿和耶鲁大学。我承认的出色研究气协助刘、旅游奖助金从纽约证券交易所和麻省理工学院研究生理事会。本文以前传阅为“Blockholders、市场效率,andManagerial 近视。”
热心网友
用GOOGLE
