江流天地外,山色有无中是什么意思?
发布网友
共4个回答
热心网友
展开1全部这句诗源于王维的力作诗 汉江临眺 汉江临眺① 楚塞三湘接，荆门九派通②。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空③。 襄阳好风日，留醉与山翁④。 [注释] ①汉江：即汉水。临眺：登高望远。 ②楚塞：楚国边陲。三湘：湘水，合澧湘、潇湘、蒸湘三水，称兰湘。荆门：荆门山。九派：长江至浔阳分为九支。 ③“郡邑”句：说都市像浮在水上，波涛如在远空翻涌。 ④山翁：山简，山涛之子，晋人，曾镇守襄阳。 译文：楚国的边塞连接着湘江波涛，汉水西起荆门，贯通长江的支流。 远望江水滔滔，似乎要奔流到天地之外；山色若有若无若隐若现。 城郭仿佛在水面上浮动，波涛汹涌却又好像摇荡着遥远的天空。 襄阳风和日丽，美轮美奂，我多么想留下来，和那山上的隐士痛饮共醉。
热心网友
江水在天地之外流动，山色存在于有无之中。本句是一种道家思想上的飘然物外。
热心网友
汉水浩瀚，好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧，远在虚无缥缈中。
热心网友
共同时间接
