"Yes'I AM a Daddy's Girl!""的译文"
发布网友
发布时间：2022-04-23 10:21
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-02 01:32
"Yes'I
AM
a
Daddy's
Girl!"这在西人中是很经常的说法，意思就是：我的确是爸爸钟爱的女儿！
注意，此句的AM是大写，是强调认可此说的，而且，Daddy's
Girl前面用的是不定冠词a，所以按照我们汉语的说法可以译成：“对呀，我就是那种被称作爸爸的心尖儿闺女的女孩儿！”
s
