英文react(reaction) 与respond(response) 有什么不同?
发布网友
发布时间：2022-04-23 10:20
共2个回答
热心网友
时间：2022-04-12 11:23
浅陋的回答仅供参考：嗯，react共有三种用途：物质之间的物理，化学反应；人瞬间地回应剧烈的行为动作；react against...反对...。respond有两种用途：针对某事件理性地回应；事件作用于事物产生作用，但是我们要观察的是它构成的系统的宏观反应。确实需要考虑“行为者”“反应”之间的关系以及反应的性质：盐酸遇上石灰石，剧烈冒泡，石灰石剧烈反应，用react；木棒击打膝盖，膝盖产生膝跳，则膝盖剧烈反应；赛场上裁判判罚一名球员，球员迅速反应进行辩驳，甚至在判罚后不冷静地暴跳如雷，the player reacted discontented；而学生举手提问，老师点头答应，这个反应就用respond,the teacher respond to me with a nod；还有就是手术后的病人的反应，因为我们对人的脏器做了手术后，如果观察脏器的反应，脏器当然用react......，但是由于我们需要观察的是人，也就是以该脏器为组成的系统的反应，这是是用respond的，根据分析我觉得，react和respond只是像一根线一样粘合了行为者与反应，一根线有什么主观情感色彩哪，这就是我的见解，仅供参考。
-------我的回答不完善吗？我可以进一步解答的。
热心网友
时间：2022-04-12 12:41
react作及物动词表示反应，作不及物动词表示使发生相互作用；而respond作及物动词和react一样的意思，但是作不及物动词则表示回答、响应。
reaction是名词反应、反作用力、反抗；而response也是名词，但是更侧重于回复。
1、
（2）react 英[riˈækt] 美[riˈækt]
vi. 反应，作出反应; 影响; 起反作用;
vt. 使发生相互作用; 使起化学反应; 反抗; 再演，重演;
[例句]They reacted violently to the news
他们对这条新闻反应强烈。
[其他] 第三人称单数：reacts 现在分词：reacting 过去式：reacted过去分词：reacted
（2）reaction 英[riˈækn] 美[riˈækən]
n. 反应; 反作用力; 反动; 保守;
[例句]Reaction to the visit is mixed
对这次访问的反应不一。
2、
（1）respond 英[rɪˈspɒnd] 美[rɪˈspɑ:nd]
vt. 回答，响应;
vi. 作出反应，响应; 回报或回复;
n. [建] （柱，拱基等的） 对称，壁联;
[例句]They are likely to respond positively to the President's request for aid
他们可能会对总统的援助要求作出积极回应。
[其他] 第三人称单数：responds 现在分词：responding 过去式：responded过去分词：responded
（2）response 英[rɪˈspɒns] 美[rɪˈspɑ:ns]
n. 反应; 回答，答复; [宗] 回应*，应唱圣歌;
[例句]There has been no response to his remarks from the government
*尚未对他的言论作出回应。
[其他] 复数：responses
