《三角洲4》的一些英文。希望英语大侠们帮我翻译一下！希望英语和汉语一一对应，顺序别乱了。谢谢了！
发布网友
发布时间：2022-04-23 22:26
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-12 02:37
英文不精，游戏不通，凑合着翻译了一点，剩下的实在看不懂了。
1.Change Name改名
2.Character Select选择人物
3.Clear Character清空人物
4.Player Settings玩家设置5.walk走 6.stand站 7.crouch 8.prone 9.knife小刀 10.sidearm 11.primary 12.weapon 11、12基本武器 13.secondary 14.weapon13、14二级武器 15.explasive 16.detonator 17.grenade 18.laserdsignator 19.specid ability 20.drop weapon放下武器 21.attack 攻击 22.cycle weapons 23.chanage madaine 24.scope crosshaircolor 25.scope zero lncrease 26.scope zero pecrease
27.scope magnification 28.gun display toggle 29.binoculars
30.night vision goggles 31.drop ltem 32.mission goals任务目标 33.radar zoom in 34.radar zoom out 35.next waypoint 36.next flag 37.commander’s screen
38.show friendly tags 39.team chat 群聊 40.chat聊天 41.recent messages 42.audio声音 command 43.player list玩家名单 44.server screen 45.von talk
46.von display 47.display last talker 48.select last talker 49.select target 选择目标 50.unmute selected 51.mute current talker 52.break talker
53.record volume increase音量加 54.record volume decrease音量减
55.1st/3rd person view 56.camera left 57.sace game 58.load game 59.pause 暂停 60.print screen 截屏 61.command prompt 62.alternate move forward 63.alternate strafe back .alternate strafe left/right 65.look UAV target 66.access UAV 67.UAV zoom in 68.UAV zoom out 69.UAV tilt up 70.UAV tilt down 71.UAV pan left/right
72.Mouse 73.Gameplay 74.Message Macros 75.Credits 76.Default revert
77.voice over net 78.plex mode 79.enabled 80.full 81.recording volume 82.check recording level 83.activation push to talk 84.activation threshold
85.Gunner 86.Combat Medic 87.Sniper
88.close quarters battle .Grenadier 90.Gunner 91.Combat Medic 92.Sniper
93.Host Multplayer94.game password 游戏密码 95.country 96.connection type 连接类型 97.number of teams
98.Deathmatch
99.Team deathmatch 100.king of the hill 101.Team king of the hill
102.Capture the flay 103.Search and destroy 104.Attack and detend
105.Team flagball 106.Cooperative
107.Host Options 108.novaworld join 109.lan/ipx 110.search
111.terrain detail 112.object detail 113.color detail 114.terrain geometry 115.shadous 116.blood fx 117.smoke fx 118.shell fx
123.Update Game更新游戏
122.Audio/Video Options：音频/视频选项
121.Multiplayer Options：多媒体选项
120.Play on Novaworld：
119.Single Player单人
124.Von
125.quick missions快速任务 126.bootcamp 127.campaigns 128.star from mission beginning...从任务开头开始 129.change gear use suggested
