用词需准确,浅谈近义词的区别和用法
发布网友
共2个回答
热心网友
一般来说，要把握选词的准确性, 可以从下面三方面入手。
一、要有广泛的阅读积累，才能了解词与社会、历史、文化及*因素的关系，选词时才能符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致。
二、在英语写作中特别要注意区分同义词，选词时要考虑主题、对象及情景（subject, audi-enc, situation）。
三、选择措词应把握好英语和汉语词汇无法对应的部分
不是所有的英语词汇都有相应的汉语表达，一些不同的英语词汇也有可能用同样的汉语来表达，这就使我们在用英语来表达思想对面临更多选择上的困难。我们不能依赖于单纯的汉语译意。否则我们可能会被误导。要确定我们所选的词是否准确、恰当，单凭查词典还不行。
热心网友
浅谈近义词浅析。
