发布网友
共1个回答
热心网友
做为A-level教师非常明确告诉你,没有中英对照的A-level教材。同时非常肯定告诉你,无法做到中英对照,因为即使是数理化,也有很多词汇没有对应的意思。比如说物理里的torque和 moment of fore 化学里的matter 和substance。另外学术流派不一样,比如究竟氢键是不是化学键,和国内的知识是很有区别的。
如果你是学生,希望你还是不要投机取巧。
如果你是教师,希望你还是脚踏实地的备课,A-level老师不是什么人都能做的,需要大量的先期投入