一段中译英，请高手帮忙，尽量翻译地专业一点
发布网友
发布时间：2022-04-22 18:31
共5个回答
热心网友
时间：2023-07-07 06:02
世上有一种最真挚,最感人，最美的感情，那就是亲情。世上有一种爱最伟大,最深沉,最无私，那就是母爱。
In the world has one kind most sincere, is most touching, the most beautiful sentiment, that is dear ones. In the world has one kind of love to be greatest, is deepest, is most selfless, that is a maternal love.
母亲，总是用她那无私的情怀，默默的用着她们的生命来爱我们……
the mother, always uses she that selfless mood, silently uses their life to like our ......
母亲就像一把伞：有雨的时候，为我们遮挡那阵阵的大雨。有太阳的时候，为我们遮挡那毒辣刺目的阳光。
the mother looking like an umbrella: Has rain time, is we covers that intermittent heavy rain. Has sun's time, is we covers that sinister dazzling sunlight.
母亲就像一本书：在我们有困惑的时候为我们解答疑惑，为我们的人生道路指明方向。
the mother looks like a book: In we have the puzzled time explains the doubts for us, indicates the direction for ours life path.
母亲就像一盏灯：在漆黑的夜晚，为我们照亮那盏最亮的灯，为我们照亮我们人生应该走的路。
the mother looks like a lamp: In the jet black night, is we illuminates that brightest lamp, illuminates the road which for us our life should walk
热心网友
时间：2023-07-07 06:02
上有一种最真挚,最感人，最美的感情，那就是亲情。
Top have 1 kind earnestness most, most feeling person, the most beautiful affection, that be the natural affection.
世上有一种爱最伟大,最深沉,最无私，那就是母爱。
The in this world has a kind of love most great, most deep sink, the most unselfish, that be the maternal love.
母亲，总是用她那无私的情怀，默默的用着她们的生命来爱我们……
Mother, always use her that unselfish state of mind, silently use their lifes to come to love us ……
母亲就像一把伞：
The mother is like an umbrella:
有雨的时候，为我们遮挡那阵阵的大雨。
There is the time of rain, for us cover that repeatedly of heavy rain.
有太阳的时候，为我们遮挡那毒辣刺目的阳光。
There is the time of the sun, cover that for us cruelty stab purpose sunlight.
母亲就像一本书：
The mother is like a book:
在我们有困惑的时候为我们解答疑惑，为我们的人生道路指明方向。
At we have perplexity of time answer doubt for us, indicate a direction for our lifes road.
母亲就像一盏灯：
The mother is like a light:
在漆黑的夜晚，为我们照亮那盏最亮的灯，为我们照亮我们人生应该走的路。
The night in utter darkness, illuminate that most bright light for us, illuminate the road that our life should walk for us.
热心网友
时间：2023-07-07 06:03
你好.The most sincere, touched and gergeous relationship is in a family. The greatest, deepest and votiest love is from mother.
Mother devotes all herself to her child.
Mother is an unmrella. When it is rainy, mother protects her child from the heavy rain; when it is shiny, mother protects her child from the blazing sun.
Mother is a book. When her child gets lost, mother solves all the confusion and points out a way for the growth in the life.
Mother is a light. When it is a dark night, she is the brightest to light the way where the child should go.
热心网友
时间：2023-07-07 06:03
There is a world of the most sincere and most moving, most beautiful feelings, and that is love. There is a love of the world's greatest, deepest and most unselfish, and that is motherly love.
Mother, always selfless with her feelings, with the quiet of their lives ... we love ...
Mother as an umbrella: rain, we have to block off that the heavy rain. There are the sun, we have to block that sinister Cimu sun.
Mother as a book: We have a confusing time for us to answer doubts, our life direction.
Mother as a light: dark night of our brightest lights that illuminate the light of our life should illuminate our path.
热心网友
时间：2023-07-07 06:04
There is a world of the most sincere and most moving, most beautiful feelings, and that is love. There is a love of the world's greatest, deepest and most unselfish, and that is motherly love.
Mother，With selfless sentiment, with the quiet of her life to love our ... ...
Mother is an unmrella. When it is rainy, mother protects her child from the heavy rain; when it is shiny, mother protects her child from the blazing sun.
Mother is a book. When her child gets lost, mother solves all the confusion and points out a way for the growth in the life.
Mother is a light. When it is a dark night, she is the brightest to light the way where the child should go.
