远方有信仰里的彝语翻译汉语怎么唱？

发布网友

共2个回答

热心网友

歌曲《远方有信仰》中的少数民族语言是彝语而非藏语。具体汉语谐音如下：哦古来得苏册尼秋播啰，哦嘿默格苏册尼秋播啰。可参照此谐音唱。

远方有信仰－海来阿木，词：海来阿木，曲：海来阿木，编曲：曲比阿且，录音：达西向东，混音：张黎兵。

月亮已翻过山坡，我的朋友啊即将远走，

离别的车站啊，我眼泪啊终于滂沱，

你说远方有你的信仰，归来仍是少年时，

转眼啊就是几年，我的朋友你别来无恙，

听闻那远方啊，也时常让人困惑，

好运往往他就藏在努力中，你可不能输掉心情，

（彝语：最思念的朋友，我最心爱的朋友啊），

好运往往他就藏在努力中，你可不能输掉心情，

岁月啊就像一条河，已回不去的时光从前，

时常我怀念啊，一起干酒醉的日子，

你说人生呐没有白走的路，颠沛流离它不算流浪，

（彝语：最思念的朋友，我最心爱的朋友啊），

好运往往他就藏在努力中，你可不能输掉心情，

（彝语：最思念的朋友，我最心爱的朋友啊），

你说人生呐没有白走的路，颠沛流离它不算流浪，

你说人生呐没有白走的路，颠沛流离它不算流浪。

扩展资料：

注意事项：

海来阿木《远方有信仰》你说人生没有白走的路，都说要去远方走走看看，可当你真的去了远方却又怀念熟悉的地方和那些朋友。远方有信仰，故乡有牵挂，我们应该有梦有洒有写不完的诗歌和坦坦荡荡的远方。

我最思念的朋友啊，好运往往他就藏在努力中，你可不能输掉心情，归来仍是少年时。只有相互帮扶才会感到温暖！事：只有共同努力才会知道简单！路：只有有人同行才会不觉漫长！友：只有相互记挂才能体味情深！与人为善，不遗余力地成就他人，同时也会不知不觉的成就了自己。

一己是人，众人是天；谋事在人，成事在天，做人就做一个温暖的人，用加法的方式去爱人，用减法的方式去怨恨，用乘法的方式去感恩，这时你会发现全世界都会向你招手，全世界也会对你向你微笑！因为欣赏，所以感恩！因为美好，所以幸福！

热心网友

你好，歌曲《远方有信仰》中的少数民族语言是彝语而非藏语。具体汉语谐音如下:
哦古来得苏册尼秋播啰，哦嘿默格苏册尼秋播啰。
你可参照此谐音唱。