高手帮忙翻译一下！要地道的口语，谢谢！
发布网友
共5个回答
热心网友
"Hey,nice to meet you again! we met last year remember ? we even had (lunch/dinner)together"
问候家人
hey,how's the family?
你家人最近怎样?
I heard that .....
我听说....
之类的..
邀请别人
would you like to go get a drink?
要去喝一杯吗?
Let me buy you (lunch/dinner/a cup of coffee)
and we can continue chatting...
让我请你吃(XX)吧,再继续聊吧...
Why dont we finish this over(lunch/dinner), my treat..
我们边吃边谈吧 , 我请客..
Just look me up whenever you're free , i'll take you to (lunch/dinner)..
你有空的时候就来找我吧 ,我请你吃饭..
就酱之类的东西咯..=P ^^
热心网友
"hey XXXX! its nice to see you once again! remember that dinner last year where we were eating together?"- ：“再次见到你很高兴！去年我们见过一次，还在一起吃过饭，有印象吗？”
"Cheers,Mr Jones" 我敬你 MR XXXX
"You have to try this, its yummy!" 你一定要试试这个 很好吃的
" on behave of my company, i welcome you to China! cheers!" 我代表我们公司欢迎你(们) -你要一边站你来一边说 说完CHEERS喝酒
"so hows everything? hows your family doing?" 最静如何阿? 你们家人都好吗?
"can I?" 帮对方斟酒前问一下
"if there is anything you need, let me know hey!" 你需要什么的话你跟我说-意思是你会好好招呼他
"
参考资料：me- USA 2 yrs, AUSTRLIA 10 yrs,
热心网友
It's my pleasure to meet you again.We met and had dinner together last year.Did you remember this?
吃饭对话可能会谈很多方面问题，不知道这个外商有什么爱好或擅长什么，如果知道就好办了。
热心网友
1:wow~~it is nice to see you again,we had met once last year and had a meal together,have you got it?
2:oh~are you(外商名)?wonderful!it is you! we finally meet again~how I wish this moment!(噢~是***吗？太好了！我们终于再次见面了！我多么期望这一时刻啊！）
热心网友
It is very nice to meet you again.(I'm very gald to see you again) We met once last year, had a meal together. Does it ring a bell?
