出什么事了？汉译英
发布网友
发布时间：2022-04-22 06:38
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-10 04:10
出了什么事了？中文从表达上看是过去式，但是英语这句话的表达可分时态来翻译，如果事情发生在过去，可表达为：
What has happened？
What was going on？
What was the matter？
如果事情发生刚过不久，或是正在发生，英文可表达为：
What happens？
或What's happening？
也可What happened？
What is going on？
What's the matter？
该如何表达，可根据情境进行选择表述。
热心网友
时间：2023-08-10 04:10
出了什么事？
英语表达：
What's the matter?
What's the trouble?
What's wrong?
