中国白酒英文名改了,现在改成什么样子了?
发布网友
共5个回答
热心网友
根据相关进出口税则规定，中国白酒的英文名字正式从2021年的1月1日改名成chinese jiu。通过改名官方公告，我们可以看得出来，目前白酒在国际上面的地位不断的提升，越来越多的外国友人开始接纳白酒。但是很可惜的是，一直以来中国白酒并没有自己的英文名字，尤其是白酒英文翻译之后，总会有奇奇怪怪的名字，不管是翻译成中国蒸馏酒还是翻译成了中国白酒蒸馏酒，但是归根到底，中国白酒一直缺乏属于自己的英文名字。
不知道为什么，在此次看到了白酒英文名字更改成如此简单的中国味道英文，竟然有些许的骄傲。就像是我们平常吃的饺子一样，饺子的英文翻译过来是用皮包着肉馅儿的一种食物。但是如今饺子也有自己的英文名字，那就是jiaozi。此类的英文还有很多，比如说中国的传统食物粽子，原来的英文名字是rich mpling，完全翻译不出来中国的文化，然而，随着中国实力的增强以及文化的逐渐传播，慢慢的，粽子的英文也开始变成了简洁的zongzi。而此次中国白酒的改名，其实从背后我们可以看得出来，现在越来越多的人开始重视起我们的中国文化，同时也有更多的外国友人也愿意主动去学习，去了解中国历史的博大精深。
而此次中国名字改名的背后，相信最开心的一定就是那些每年要考四六级的考生们了，要知道这样一来，又可以少背一个单词了，而且这么简洁明了的英文单词，如果是六级都是这样，那么以后考试都不是问题了。这么饱含特色的中国翻译，真心希望未来有更多特色的传统节日都能够更改成如此名字。
而此次改名其实也付出了不少努力，其实早在2017年的时候，中国酒业协会就已经提出过，希望能够更改中国白酒的英文名字，必须要拥有属于自己的官方英文名称，这样在一些独特的场合都可以推广使用。然而，从17年开始提出的创意，直到19年开始才慢慢进行修订。经过学术界的不断的努力，加上白酒在国外逐渐被消费者们认可，所以才能在2021年的1月1日，将英文名字正式确立为了chinese jiu。而此次中国白酒的改名，也正是意味着在未来的道路上，中国白酒将会在海外销售越来越远。也许在未来的道路上还会有更多中式英语的出现，其实这也是一件好事，毕竟这象征着我们大中国的软实力正在慢慢提升，我们就一起敬请期待吧！
热心网友
2021年的1月1日，中国白酒的英文名正式改为chinese jiu。
热心网友
正式更改为“Chinese Baijiu”。其实，这样的更改显得很直接，能够提高白酒在国际上的竞争力，并有利于树立民族品牌。
热心网友
中国白酒英文名改成ChineseBaijiu
热心网友
现在改成的英文名字我是念不来的，但是很洋气，它可能就是想通过自己的个人实力从而走出国门吧。
