雅虎邮箱收到邮件是乱码的,请教哪位高手帮忙翻译下,谢谢!
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:01
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-04 22:15
原文是韩语，恢复如下：
보고싶은 홍아!!!!
무슨 말부터 할까 요즘은 뭐하고 Ȇ내니?
운去면허 공부하고있니? 올여름 더Ƕ서 어떻게 Ȇ냈어? 한국은 정말 몇년ǛǴ 더웠다
어제 까Ȇ 덥더니 오늘부터 조금 시ǺȠ졌어
여름Ǵ 덥고 장사도 조금 바쁘고 그래서
밥도 제대로 못먹어서 살이 쬐금 빠졌다
그래도 괜찮아 이제부터 많이먹고 힘내야Ȇ
다리 다친것두 이젠 괜찮아 조금 저리긴 하ȆǛ
음 ~~몇달 안보는 사이Ǵ 울 홍이는
어떻게 변Ȣ을까 궁금하다
중국가서 잘먹어서 피부가 nj샤시~~Ƞ졋어?
참 어머니 아버Ȇ는 잘계시는거야?
언니는 장사 잘되고?
몇일去Ǵ는 Ȥ드폰요금 많이 나왔다고
나현이엄마 한테 잔소리 많이 들었다
중국국제去화비가13ǛǺ 나왔는대
누구한테 한거야고 묻길래
그냥 친구한테 Ȣ다고 둘러댔다
앞으로 메일도 자주 보내고 메일Ǵ 사진 보내는것도
배Ƕ서 사진도 보내고 그럴께
그리고 오빠가 홍이 용돈 보내줄테니까
돈보내는 방법좀 가르쳐줘
안돼면 단리군한테 부탁Ƞ서
단리군 통Ƞ서 보내면 되Ȇ않을까 싶은대
니생각은어Ɯ?
꼭 상의Ƞ보고 방법 가르쳐주라 알았Ȇ?
홍아 아ȇ도 주방Ǵ 니가신던 빨간신발이있어
아무도 않신ȆǛ 그래도 늘 주방Ǵ다가
두고 본다
비록 주Ǿ없는 신발이ȆǛ
그래도 내게는 너무 소중한 니가남긴 유일한
물건이니까
문ǔ 신발볼Ɯ마다 니얼굴이
ǰ올라서 가끔은 눈물이 나올려고 그래
Ȇ금 피시방Ǿ대 들어가봐야 할것같아서
많은이야기는 못하ȆǛ
오빠가 언젠가는 너와 함께할 날들을 꿈꾸고
있다는거 있Ȇ마라
비록 Ȇ금 생활이 힘들고 어렵고 아프더라도
Ǽ리가 진심이 있어면 언젠가는 꼭 그날이 올거라고
난 믿고있어 너도 그렇겠ȆǛ
난 니가 ǰ난후로 한순간도 널 잊어본적이없다
단한순간도
보고싶고 사랑한다 홍아~~
热心网友
时间：2023-07-04 22:15
보고싶은 홍아!!!!
무슨 말부터 할까 요즘은 뭐하고 Ȇ내니?
운去면허 공부하고있니? 올여름 더Ƕ서 어떻게 Ȇ냈어? 한국은 정말 몇년ǛǴ 더웠다
어제 까Ȇ 덥더니 오늘부터 조금 시ǺȠ졌어
여름Ǵ 덥고 장사도 조금 바쁘고 그래서
밥도 제대로 못먹어서 살이 쬐금 빠졌다
그래도 괜찮아 이제부터 많이먹고 힘내야Ȇ
다리 다친것두 이젠 괜찮아 조금 저리긴 하ȆǛ
음 ~~몇달 안보는 사이Ǵ 울 홍이는
어떻게 변Ȣ을까 궁금하다
중국가서 잘먹어서 피부가 nj샤시~~Ƞ졋어?
참 어머니 아버Ȇ는 잘계시는거야?
언니는 장사 잘되고?
몇일去Ǵ는 Ȥ드폰요금 많이 나왔다고
나현이엄마 한테 잔소리 많이 들었다
중국국제去화비가13ǛǺ 나왔는대
누구한테 한거야고 묻길래
그냥 친구한테 Ȣ다고 둘러댔다
앞으로 메일도 자주 보내고 메일Ǵ 사진 보내는것도
배Ƕ서 사진도 보내고 그럴께
그리고 오빠가 홍이 용돈 보내줄테니까
돈보내는 방법좀 가르쳐줘
안돼면 단리군한테 부탁Ƞ서
단리군 통Ƞ서 보내면 되Ȇ않을까 싶은대
니생각은어Ɯ?
꼭 상의Ƞ보고 방법 가르쳐주라 알았Ȇ?
홍아 아ȇ도 주방Ǵ 니가신던 빨간신발이있어
아무도 않신ȆǛ 그래도 늘 주방Ǵ다가
두고 본다
비록 주Ǿ없는 신발이ȆǛ
그래도 내게는 너무 소중한 니가남긴 유일한
물건이니까
문ǔ 신발볼Ɯ마다 니얼굴이
ǰ올라서 가끔은 눈물이 나올려고 그래
Ȇ금 피시방Ǿ대 들어가봐야 할것같아서
많은이야기는 못하ȆǛ
오빠가 언젠가는 너와 함께할 날들을 꿈꾸고
있다는거 있Ȇ마라
비록 Ȇ금 생활이 힘들고 어렵고 아프더라도
Ǽ리가 진심이 있어면 언젠가는 꼭 그날이 올거라고
난 믿고있어 너도 그렇겠ȆǛ
난 니가 ǰ난후로 한순간도 널 잊어본적이없다
단한순간도
보고싶고 사랑한다 홍아~~
