名侦探柯南国语版和日语版的一不一样
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:40
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-19 23:54
恩，不一样的。国语版引进的时候，有很多地方做了修改了。比如说，第三部的特别篇，浪花连续杀人事件就没有收录进去，还有地方将集数打乱的现象出现，比如国内第五部的，危命的复活系列后应该是八音盒的案件，结果被改掉了的说。另外还有分集的现象，本来是一个特别篇，就是柯南的SP，比如第一片特别篇，月光连续杀人事件，被硬生生地拆成了两集。
热心网友
时间：2023-09-19 23:54
那是当然的，一个是日语，一个是中文,再说这国语版的柯南都是由广州俏佳人有限公司出版的，多多少少都会有一些改动。
热心网友
时间：2023-09-19 23:55
是不一样。柯南在日本国内放的版本和在出口的本来就有差别。比如每年新年的时候会有两小时或者一个半小时的特别篇，拿到国内的时候都是拆成单话了的。
比如100集的时候有个特别篇，国内好像是分四话播的吧。。
另外就跟楼上说的一样，引进公司为了赚钱有的本来是TV版特别篇的内容故意不收录，而是另外出碟，这也造成集数不一样。
热心网友
时间：2023-09-19 23:55
目前国语版703集，对应日语版656集。
热心网友
时间：2023-09-19 23:56
应该会有不一样的地方
但我可以肯定视频和漫画有很多不同
