英语what he forsaw was my design 是主系表结构吗？
发布网友
共1个回答
热心网友
您好，很高兴为您解答：
my father, a wise and grave man, gave me serious and excellent counsel against what he foresaw was my design
主干：My father gave me counsel 主+谓+双宾
a wise and grave man 主语的同位语
serious and excellent 形容词作定语叙事counsel
against what he forsaw was my design 状语从句 主+系+表
what he forsaw 从句主语
was 从句系动词
my design从句表语
全句译为：
我父亲头脑聪明，为人慎重。他预见到我的意图必然会给我带来不幸，就时常严肃地开导我，并给了我不少有益的忠告。
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
