天使恋曲 (拥抱粉雪)的日文,罗马音,中文歌词。。。。。
发布网友
共2个回答
热心网友
粉雪につつまれて 作词.作曲.编曲：上松范康
歌：饭冢 雅弓
白い雪になったの
羽根のような粉雪
空から见たあなたは
冷たい身体抱き缔めて
Ah 笑颜のままの 色无きしずく
いつまでも いつまでも
あなたの傍で歌いたい
ひだまりに 摇れながら
鸟たちと共に
明日がる喜びを…
いつも一人だったの
泣くのも笑うのも
歌うことで 隐した
本は寂しかったの
Ah 心を溶かす あなたの言叶
心から 心から
あなたにえて嬉しかった
永远も 一瞬も
星空のように
共に寄り添（そ）い生きたい…
どこまでも どこまでも
あなたと旅を�けたい
消えかけた 火（ともしび）に **
天使は�えた
「あの人が待っている」と…
ねたしは歌う 天使の分まで…
================================================
<拥抱粉雪>
翻译:星Sak☆ura龙 星宇字幕组
化作纯洁的白雪
如羽毛般的粉雪
从远方的天际望着你
紧拥着寒冷的身躯
啊 绽放的笑颜
带着淡淡的飘零悲哀
直到永远 直到永远
想在你身边歌唱
随着向日葵摇曳
与小鸟为伴
迎接明日到来的喜悦
就连歌声也从没人听到
真的是好寂寞
啊 我的心已被融解
这全是因为你说的话
我是衷心的 衷心的觉得
与你相遇 我真的很高兴
或者能永远 只一瞬也好
像那星空一样和你相依
与星空一般作陪
无论何时 无论何地
想跟着你浪迹天涯
快要熄灭的烛火
是天使的回答
那个人就在那里等着你
我将代替天使歌唱
----------------------罗马拼音----------------------
shi ro i yu ki ni na q ta no
ha ne no yo u na ko na yu ki
so ra ka ra mi ta a na ta ha(wa)
tsu me ta i ka ra da da ki shi me te
Ah e ga o no ma ma no i ro na ki shi zu ku
i tsu ma de mo i tsu ma de mo
a na ta no so ba de u ta i ta i
hi da ma ri ni yu re na ga ra
to ri ta chi to to mo ni
a shi ta ga ku ru yo ro ko bi wo...
i tsu mo hi to ri da q ta no
na ku no mo wa ra u no mo
u ta u ko to de ka ku shi ta
ho n to u ha(wa) sa bi shi ka q ta no
Ah ko ko ro wo to ka su a na ta no ko to ba
ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra
a na ta ni a e te u re shi ka q ta
e i e n mo i q shu n mo
ho shi zo ra no yo u ni
to mo ni yo ri so i i ki ta i...
do ko ma de mo do ko ma de mo
a na ta to ta bi wo tsu tsu(zu) ke ta i
ki e ka ke ta to mo shi bi ni
te n shi ha(wa) ko ta e ta
[a no hi to ga ma q te i ru] to...
wa ta shi ha(wa) u ta u te n shi no bu n ma de...
热心网友
粉雪につつまれて 作词.作曲.编曲：上松范康
歌：饭冢 雅弓
白い雪になったの
羽根のような粉雪
空から见たあなたは
冷たい身体抱き缔めて
Ah 笑颜のままの 色无きしずく
いつまでも いつまでも
あなたの傍で歌いたい
ひだまりに 摇れながら
鸟たちと共に
明日がる喜びを…
いつも一人だったの
泣くのも笑うのも
歌うことで 隐した
本は寂しかったの
Ah 心を溶かす あなたの言叶
心から 心から
あなたにえて嬉しかった
永远も 一瞬も
星空のように
共に寄り添（そ）い生きたい…
どこまでも どこまでも
あなたと旅を�けたい
消えかけた 火（ともしび）に **
天使は�えた
「あの人が待っている」と…
ねたしは歌う 天使の分まで…
================================================
<拥抱粉雪>
翻译:星Sak☆ura龙 星宇字幕组
化作纯洁的白雪
如羽毛般的粉雪
从远方的天际望着你
紧拥着寒冷的身躯
啊 绽放的笑颜
带着淡淡的飘零悲哀
直到永远 直到永远
想在你身边歌唱
随着向日葵摇曳
与小鸟为伴
迎接明日到来的喜悦
就连歌声也从没人听到
真的是好寂寞
啊 我的心已被融解
这全是因为你说的话
我是衷心的 衷心的觉得
与你相遇 我真的很高兴
或者能永远 只一瞬也好
像那星空一样和你相依
与星空一般作陪
无论何时 无论何地
想跟着你浪迹天涯
快要熄灭的烛火
是天使的回答
那个人就在那里等着你
我将代替天使歌唱
