风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回.这句诗是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-22 23:45

共4个回答

热心网友时间：2022-06-04 14:02

展开3全部

诗句出自杜甫《登高》。意思是：秋风很急，天空高爽，猿猴悲哀地啼叫着;水中的小洲一片凄清，满地白沙，只有那鸟儿在飞来飞去。诗句借风、天、猿、渚、沙、鸟六种景物，并以急、高、哀、清、白、飞等词修饰，指明了节序和环境，渲染了浓郁的秋意，风物具有鲜明的夔州地区特征。句法严谨，语言锤炼。

热心网友时间：2022-06-04 14:03

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

热心网友时间：2022-06-04 14:03

直译白话文:
风这样急，天这样高，猿猴的叫声是如此悲哀；水这样清，沙这样白，鸟儿飞去又飞回。
综合杜甫《登高》的全诗看，这两句描写秋高气爽，天远辽阔的自然环境里，传来猿猴的悲鸣，烘托一种沉郁苍凉和悲壮压抑的气氛。

热心网友时间：2022-06-04 14:04

“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”可以译为，风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

原文出处：

《登高》唐·杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

参考资料：百度汉语——登高