我能和您拍张照片吗?用英语怎么翻译? 谢谢
发布网友
共5个回答
热心网友
内容如下:
Excuse me, could you take a photograph with me?
Excuse me, can follow my picture?
翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯。翻译分为口译和笔译。
热心网友
表达方式有很多
如
Would you please take a photo with me?
Would you like to take a photo with me?
May I take a photo with you?
Take a photo with me, will you?
Let us take a photo together,shall we?
热心网友
MayI take a photo with you?
热心网友
may i take a photo with you
热心网友
can i take a photo with you？
