予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲，花子君子者也的翻译
发布网友
发布时间：2022-04-23 16:06
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-09 01:58
这句话的意思是我认为，菊花是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。
“予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。”出自北宋理学家周敦颐创作的散文《爱莲说》。
《爱莲说》这篇文章通过对莲的形象和品质的描写，歌颂了莲花坚贞的品格，从而也表现了作者洁身自爱的高洁人格和洒落的胸襟。
作者娴熟地运用拟人化手法，赋予了花儿各自不同的思想性格和品德情操。菊花，是隐逸者的形象；牡丹，是富贵者的形象；而莲花则是美的理想的化身。
扩展资料
《爱莲说》赏析：
《爱莲说》中，作者对三种花象征的不同性格进行了比较和品评，本来，花是不具备人格的，但在作者眼里，莲花近于菊，却不像菊那样清高冷傲，似乎是逃避现实的隐者；它更不像牡丹那样妍丽妖冶，以富贵媚人。
莲花出于污浊现实而不受沾染，受清水洗濯而不显妖冶，实为百花丛中的贤君子。另外，莲花又是佛教中的圣物，如来、观音均以莲花为座。作者通过对莲花的爱慕与礼赞，表明自己对美好理想的憧憬，对高尚情操的崇奉，对庸劣世态的憎恶。
热心网友
时间：2023-10-09 01:59
这句话的意思是：我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中品德高尚的君子。
出处：宋代周敦颐的《爱莲说》
选段：
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
译文：
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中品德高尚的君子。唉！对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，当然就很多人了！
文本解读
这是一篇托物寄意的短文。文章通过陶渊明独爱菊，世人甚爱牡丹而自己独爱莲的对比，突出莲的高洁的君子之风。
又以菊、牡丹、莲三种花象征“隐逸”、“富贵”、“君子”三种不同的人，进而指出“菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣”，深刻揭示了世态人情，抒发了真隐者少，志同道合的君子难寻，而爱富贵者众的感慨。
此文仅一百余字，然文笔优美，意味隽永，形象鲜明，寓寄作者洁身自好，不与世俗同流合污的高远志趣及对争名逐利的社会风气的鄙视。
热心网友
时间：2023-10-09 01:59
我认为菊花是花中的隐士，牡丹是花中的富贵花，而莲是花中的君子。
热心网友
时间：2023-10-09 02:00
我认为菊花，是花中的隐士；⑥牡丹，是花中的大富大贵者；⑦荷花，是花中的君子
热心网友
时间：2023-10-09 02:00
译为：我认为菊，像花类里的隐士；牡丹，则是花类之中的富贵之花；而莲，就是花类之中的君子了。
