跪求<我愿意是急流>的英文翻译!!急!
发布网友
发布时间：2022-04-20 08:48
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-24 00:27
I wish I were a rapid steam. 裴多菲的诗很有名的
热心网友
时间：2023-09-24 00:27
Biography:
Petofi Sandor: Hungarian lyric poet b. Jan. 1, 1823, enriched the artistry and extended the range of his
nation's poetry beyond any predecessor and created a new synthesis of poetic techniques and realistic subjects. His epics were
powerful blends of folk topics, attitudes, and verse forms, and his lyric poems stood out as aesthetic expressions of genuinely
felt human experiences. They celebrated nature, the joys and sorrows of common folk, married love, family life, and patriotism.
His language, images, folklore, and characters were rooted in the Hungarian Great Plains. He participated in Hungary's War of
Independence (1848-49) and disappeared on July 31, 1849, in a battle against Russian forces. He was probably buried in a
mass grave.
找了半天都找不到，你到这个网看看
参考资料：http://www.geocities.com/Paris/Gallery/4602/Petofi.htm#Biography
热心网友
时间：2023-09-24 00:28
都错了吧。裴多菲的诗有正规翻译的；最经典的这句应该是——————I wish I were a rapid steam.
LZ可以网上验证。正确给我加分哦。呵呵
热心网友
时间：2023-09-24 00:28
I'd like to be the rapids.
热心网友
时间：2023-09-24 00:29
I'd like to be a sault.
