粤语中，女人仔是什么意思？

发布网友发布时间：2022-04-20 02:49

共3个回答

热心网友时间：2023-09-09 16:23

仔：是孩子的意思，男仔：男孩子的意思；
女仔
：女孩子的意思；还有个衰仔：
坏孩子
的意思。广东在外面打工见到的成年人，男的称为：
靓仔
（帅哥的意思）；女的称为：靓女（美女）的意思。在广东再大的大姐都别叫大姐：叫靓女，靓姨准没错

热心网友时间：2023-09-09 16:23

如果你没有听错的话就是“贼仔”
小偷的意思。
但是假如你是不懂粤语的，我有点怕是因为你这是用普通话翻译过来的，我们的解释就可能是完全的错误，因为用粤语来发音的话，这是小偷的意思，可是假如你是用普通话打发音，我们根据普通话来翻译的话，就很难说了。

热心网友时间：2023-09-09 16:24

男仔和女仔是粤语中的“仔”字的不同用法。
* "男仔"指的是男孩或男性的意思。
* "女仔"指的是女孩或女性的意思。
在粤语中，“仔”字通常会跟在性别后面，用来表示某一种性别的人。例如，“靓女仔”就是指美丽的女孩，"靓仔"则是指帅气的男孩。