翻译以下英文!
发布网友
发布时间：2022-04-20 08:13
共5个回答
热心网友
时间：2023-06-21 15:01
这个是KOF97三神器队伍通关后的场景对话啊^_^记忆犹新~~~我来翻译一下..
[KYO草稚京:京; CHIZURU神乐千鹤:鹤; IORI八神庵:庵; OROCHI大蛇:蛇]
京:那个怪物...死了么?
鹤:但愿.我们以前无法杀掉他,包括他自己...我们能做的都做了!
蛇:没错...我是不可战胜的.
鹤:我以前也这么想.不过经历了刚刚的战斗!又如何?
京:他连站都站不稳.(转向大蛇)你什么都没有了,你的随从们都死光了.
蛇:只要我还存在,我周围就有随从!
京:你说什么!
庵:(开始暴走)啊~~~~~~~~
蛇:杀掉草稚和神乐!打破这无聊的命运!战斗吧,我的孩子!听话,八神!
庵:(继续暴走,忽然开始攻击大蛇)啊~~~~~~~~~~
京:庵!!!
(忽然屏幕一暗,出现一小团火)
一个声音:草稚...消灭*!拯救八神的命运!
京:谁在那儿!
一个声音:我们来自大蛇之血,来自八神的血,来自我们八尺琼氏族!
京:我们的氏族?八神?八尺琼氏族?
一个声音:一个660年前的错误...错误没有被改正!虽然那个错误已经被八神弥补!但那个错误无法被减轻.因为...错误是我们的!他不能独自地承受!包括八神.让我们拯救"庵"和弥补那个错误!现在,是时候了结了!击败大蛇...以及拯救八神!为了1800年以前的同伴...保护三神器!
京:是时候了结了.神乐!你还行吗?
鹤:作为镜的守护者...我一定行!
蛇:蠢货!浪费时间的废物!如果我释放我剩余的力量,你就...
庵:哇呀呀呀呀!
鹤:他的力量...太强大了!草稚!快点!...
京:喝啊啊啊!
【这里把你没写完的后文也补充上】
京:(冲向大蛇)哇啊啊啊!
庵:(抓着大蛇)哇啊啊啊!
(京一拳打在庵的后辈上,屏幕变白...)
小雪:我等你回来,京!
这个绝对是最正确的版本啦^_^相信我~我玩过太久的KOF了~呵呵!
热心网友
时间：2023-06-21 15:01
KYO:IS THE CREEP...DEAD?
这个讨厌鬼...死了么？
CHIZURU:I WISH HE WERE.WE COULDN'T KILL HIM BEFORE.CONTAINING HIM...THAT'S ALL WE COULD DO!
我希望他死了。我们之前杀不了他。克制住他...我们能做的也只有这样了。
OROCHI:THAT'S RIGHT...I'M INVINCIBLE.
说的没错...我是不可战胜的。
CHIZURU:I THOUGHT SO!BUT AFTER THAT ATTACK! HOW?
我想的也是如此！但在那次攻击之后，怎么做到啊？
KYO:HE CAN BARELY STAND.YOU DON'T HAVE THE STUFF.AND YOUR FOLLOWERS ARE GONE!
他已经很难站起来了。你没有那东西。你的部下（跟随者）都*了！
OROCHI:AS LONG AS THE OROCHI LIVE,I'LL BE AROUND!
只要OROCHI还活着，我就会在他身边！
KYO:WHAT?
什么？
IORI:AAAAAAAAH!
啊--------!
OROCHI:KILL KUSANAGI AND YATA!BREAK THE SHINGI TROICA!FIGHT,MY OROCHI SON!LISTEN,YAGAMI!
去杀了KUSANAGI和YATA！把SHINGI TROICA（注：这两个词若表示国家break就翻译成*；若表示东西就翻译成折断；若表示一种规则，break则翻译成打破）
IORI:AAAAAAAAAH!
啊--------!
OROCHI:AH!
啊！
IORI:AAAAH!
啊----！
KYO:YAGAMIIIIII!KUSANAGI...PURGE THE EVIL!SAVE YAGAMI FROM FATE!
YAGAMIIIIII!KUSANAGI...去除*！将YAGAMI从宿命中拯救出来！
KYO:WHO IS THAT?ALL IS FROM THE OROCHI BLOOD!FROM OUR BLOOD ALLEGIANCE.WITH THE OROCHI CLAN!
那是谁？都是来自OROCHI血脉的！来自我们血脉的的效忠。OROCHI家族的！
KYO:OUR CLAN?YAGAMI?THE YASAKANI CLAN?A 660 YEARS OLD ERROR...IT CAN'T BE CORRECTED!THAT ERROR HAS SEIZED YAGAMI!THAT ERROR CANNOT BE RELIEVED.BUT...THE ERROR IS OURS!HE MUST NOT BEAR IT ALONE!CONTAIN THE OROCHI.SAVE IORI FROM OUR ERROR!FINISH IT NOW!DEFEAT THE OROCHI...AND DO IT WITH YAGAMI!AND LIKE 1800 YEARS BEFORE...PROTECT KUSHINADA!
我们家族？YAGAMI? YASAKANI家族?一个660年久的错误...不能被改正的错误...那个错误缠住了YAGAMI!那个错误不能被解除。但是...那个错误是我们的！他不能一个人承受它！克制住OROCHI。把IORI从我们的错误中拯救出来！现在就去完成它！战胜OROCHI...也对YAGAMI做同样的事!且要做得像1800年前一样...保护KUSHINADA!
KYO:FINISH IT,KAGURA!CAN YOU DO IT?
去完成它，KAGURA! 你能做到么？
CHIZURU:AS MIRROR KEEPER...I MUST DO IT!
作为镜子的看守人...我必须去做！
OROCHI:FOOLS!A WASTE OF TIME!IF I RELEASE MY REMAINING POWER,YOU'RE...
一群傻子！浪费时间！要是我释放出剩余的能量，你们就...
IORI:WAAAAAH!
哇----！
CHIZURU:HIS POWER...TOO STRONG!KUSANAGI!OUICKLY!...
他的力量...太强壮了！KUSANAGI!OUICKLY!...
KYO:HEEEAAAAH!
呵啊啊啊啊！
热心网友
时间：2023-06-21 15:02
KYO:是CREEP...死了？
CHIZURU：我希望是他。在我们控制他之前，我们不能杀他。那就是我们要做的！
OROCHI：好吧，我们是不可战胜的。
CHIZURU：我也这么想，那他反击怎么办？
OROCHI：和OROCHI的命一样长，我将在附近
KYO：什么？
IORI:哈哈！
OROCHI：杀 KUSANAGI 和 YATA!BREAK THE SHINGI TROICA!打呀！我的OROCHI 乖儿子!听：YAGAMI
IORI:哈哈！
OROCHI:AH!
IORI:哈哈！
KYO:YAGAMIIIIII!KUSANAGI...清楚那些恶魔! 救YAGAMI命运
KYO:他是谁?所有都来自OROCHI血！从我们的血可以看出我们是OROCHI族的!
KYO:我们族?YAGAMI?是YASAKANI族?660岁，错误...能纠正吗!那个错误夺取了 YAGAMI!那个错误不能挽回.但是...错是我们犯的!他必定不能忍受单独行动!包括OROCHI.从我们的错误中救IORI !击败他!打败OROCHI...和YAGAMI并肩作战!并好像是1800（岁）年前...掩护KUSHINADA!
KYO:击败他,KAGURA!你能行吗？
CHIZURU:像是KEEPER的影子...我要去干了!
OROCHI:缺心眼!浪费时间嘛!如果我释放了剩下的能量,你们...
IORI:哇。。。。。。
CHIZURU:他的能量...太强了!KUSANAGI!OUICKLY!...
KYO:HEEEAAAAH!（语气感叹）
他们在游戏里说话有俚语或错误，我水平有限！
热心网友
时间：2023-06-21 15:02
KYO：CREEP（献媚者）死了吗？
CHIZURU:我希望他死了。我们以前不能杀死他。控制住他，这是我们所能做的全部！
OROCHI:这是对的。。。我是无敌的
CHIZURU:我也是这样认为的！但是在那之后袭击！怎么样？
KYO:他仅仅能够站立。你没有材料。而且你的追随者们已经走了！
OROCHI:只要OROCHI活着，我就会被追随者包围！
KYO:什么？
IORI:啊？
OROCHI:杀了KUSANAGI和YATA！ 破坏SHINGI TROICA!冲啊！我的孩儿们！听着，YAGAMI!
IORI:啊！
OROCHI:啊！
IORI:啊！
KYO:YAGAMIIIIII!KUSANAGI...净化*！
保卫YAGAMI
KYO:这是谁？全都是来自OROCHI的血液！来自我们血液中的忠诚！和OROCHI的家族！
KYO:我们的家族？YAGAMI?YASAKANI 家族？一个660年来的错误，不可纠正
热心网友
时间：2023-06-21 15:03
这些都是骂人的话啊！
。
