古装电视剧《与君歌》正在热播，剧中男主是齐焱，是依据历史人物李炎改编而来。该剧的原著中，齐焱原本有2位妃子，电视剧中则是1个都没有了。看剧的观众知道剧中齐焱长相绝美，一向隐忍可是内心不屈，很有决断，是一个十分值得赞扬的英雄人物，甚是可以和勾践媲美。
?
在电视剧中，一共有四名女子都想嫁给齐焱。原著鱼冰儿就是剧中的程若鱼，不同的是鱼冰儿和两位王爷有感情线，剧中程若鱼只喜爱齐焱，且齐焱也只喜爱程若鱼。历史上齐焱的原型人物是梦想长生不老，试了很多炼制的丹药，天长日久吃，最后重金属中毒身亡。
再看原著，齐焱是被人下毒害死，所以程若鱼的结局是虽然齐焱终身只宠爱她一人，可是英年早逝，程若鱼只剩孤苦一人。原著中仇子梁又一义女名唤仇烟织，年岁很小的时候就进宫，做了皇帝的才人，在后宫摸爬滚打，成为了皇帝最宠爱的妃子。可是原著中她的结局是她知晓了自己是认贼作父，还嫁给了仇人齐焱，十分愤恨，把自己和齐焱都毒死了。