ISL9200火灾报警控制器
操作及维护手册
1
1 第一章 概要
1.1 关于手册
手册里下边的图片是表示小心、警告或注解。
小心：关于能引起编程错误、运行时错误、设备损坏的信息。
警告：关于控制器损坏、程序丢失、器件损坏的信息。
注解：在前边或后边叙述的重要文字和图表的重要信息。
1.2 控制器简介
ISL9200是一个具有多种功能的智能火灾报警控制系统（FACP）。CPU-3030还可以配带 一个显示/键盘选件，在控制器上，通过它可以编程和浏览。
ISL9200有两个基本配置选项。它的配置如下：
配带一个显示/键盘单元，通过它可以编程和浏览。 没有显示/键盘。
本手册讲述显示/键盘的使用方法。
无显示模式
在ISL9200系统上没有安装键盘/显示单元时，这个控制器通过远程告警器控制，需要 VeriFire编程软件。这个无显示控制器在电路板上有四个按钮，主要用于本地操作。这些按钮中，ACK的是确认按钮，SIGSIL是消音按钮，SYSRST是系统复位按钮，LAMPTEST是灯检按钮，这些按钮主要是安装者使用，如果可能，操作员将利用一个远程告警器来实现这些功能。电路板上的LED状态指示灯和显示/键盘单元上的一样。（参见手册的第九页上的“显示/键盘”）
TM
对于无显示NFS－3030编程，参见VeriFire工具或NCA手册。
TM
1.3 操作功能
报警校验选项，用于减少误报
正向报警序列（PAS）满足NFPA 72标准的预警功能
为告警回路（NAC）提供了禁止消音定时器和自动消音定时器 为控制器电路模块提供了连续/间断编码
可编程信号消音、系统复位和监视模块报警启动功能 假期选项，可以自动调整工作日和周末时间
AWACS（智能火灾感应算法）带有可编程事件驱动功能和9级现场调节报警/预警级别 安全报警点选项带有独立的有声信号编码 集中的语音呼叫和语音报警选项
可编程的事件驱动输出，联动条件可以是独立的报警或者可编址监视设备 适用于于大型应用的与其它FACP连网的网络功能
2
探测器灵敏度可以根据编程设定的时间表自动调整
1.3.1 显示/键盘
显示/键盘单元提供了一个易于使用的键盘和大屏幕LCD（液晶显示屏），使编程过程简单方便。
图1.1显示/键盘
液晶显示屏
这个液晶显示屏每行有40字符，共16行。它可以显示所有的编程信息、事件、历史记录、器件等信息。用键盘可以输入或者改变信息，还可以执行命令。
键盘
键盘由几种类型的键组成：数字字符键、特殊功能键、软键、固定功能键。
注：按键功能描述写在键的下边。本地控制选项被关闭时，控制器上的信号消音、系统复位和演习等固定功能键或者信号消音、系统复位和确认软键都不能本地操作。如果需要实现这些功能，必须通过一个远程编程设备来完成。
按键
键盘的数字字符键部分是标准QWERTY格式，当系统需要输入时，这些键起作用，其它情况下，按这些鍵不产生任何输入。
软键
在显示屏的左右两边共有10个软按键，这些按键可以执行显示在屏幕上的命令。每一屏幕有不同的信息，这些键的功能与屏幕上的显示内容对应。在本手册中，每一显示屏幕下面，有各软键的功能描述。
3
固定功能键
在键盘/显示屏右上边的8个按键是固定功能键。
火警 滚动/显示 滚动显示这些类型的事件。当一个固定按钮被按
安全 滚动/显示 下时，相应类型的事件信息显示在屏幕上。其
它事件按钮也滚动显示预警和隔离事件。
监控 滚动/显示 故障 滚动/显示 其它事件 滚动/显示
信号消音
按下这个键，可以关掉所有的控制模块，这些控制模块和面板输出线路通过编程已定义为可消音状态。当禁止消音定时启动时，或者当一个水流指示类型的设备启动火警时，信号消音键不起作用；
演习
按下这个键并持续2秒后，激活所有的可消音输出线路。
系统复位
按下这个键，可以清除所有被锁定的火警和其它一些事件，同时关掉LED灯。系统复位之后，如果火警或非正常事件存在，将再次启动系统音响，LED灯重新点亮。未确认事件不能阻止复位，除非控制器编程为接收模式（关于它的注释在21页）。禁止消音定时器正在运行时，系统复位键将不起作用。
系统复位键不能立即对动作的输出设备消音。如果系统复位后，输出设备的事件控制编程条件不适合了，这些输出将会取消（本地控制器典型为30秒，网络机为60秒）。
特殊功能键
QWERTY标准键盘的右边是特殊功能键。
箭头键
按下这些箭头键，可以移动显示屏上的编程区域光标，前进或反向。
回车键
按下此键，可以移动显示屏上的编程区域光标使其换行。
返回键
按一下此键，可以退出当前区域，并且不保存输入。连续按两次可以取消在显示屏上的任何改变，并返回上级菜单。
屏蔽/解除屏蔽键
为扩展用，现在没有功能。
屏幕打印
按下此键，打印显示屏上所显示的内容。
灯检
按下此键，测试位于键盘区左边的LED状态指示灯、控制器电路LED灯，持续按下此键的时间超过5秒钟，在显示屏上将显示软硬件的版本号。
4
F1
作为功能扩展，现在没有功能。
下一选择/上一选择
用此键可以在显示屏上的数据区域列表内进行滚动选择。
返回最后输入键
为扩展用，现在没有功能。
增加数值键
为扩展用，现在没有功能。
LED灯指示
有10个有标记的LED灯，排列于键区的左边。他们为告知某一事件而发出光指示。表1.1描述了LED灯指示状态。 LED指示灯 电源 火警 预警 安全 监控 系统故障 其它事件 信号消音 点屏蔽 CPU故障 颜色 绿色 红色 红色 兰色 黄色 黄色 黄色 黄色 黄色 黄色 功能 点亮表明交流电源供电正常。 当至少有一个火警存在时灯亮，如果其中有一些火警未确认，它将不停地闪烁。 当至少有一个预警存在时灯亮，如果其中有一些预警未确认，它将不停地闪烁。 当至少有一个安全报警存在时灯亮，如果其中有一些安全报警未确认，它将不停地闪烁。 当至少有一个监控事件存在时灯亮，如果其中有一些监控事件未确认，它将不停地闪烁。 当至少有一个故障存在时灯亮，如果其中有一些故障未确认，它将不停地闪烁。 除以上列出事件以外，还有事件存在时，如果事件未确认，它将不停地闪烁。 如果ISL9200的告警设备已经消音了，灯亮。如果仅一些，并非所有的告警器消音，灯将不停地闪烁。 当至少有一个设备被屏蔽时灯亮，它一直闪烁着，直到所有的屏蔽点被确认。 当硬件或者软件工作状态非正常，影响到系统时灯亮。当LED灯亮或者闪烁时，控制器不能正常工作。 表1.1 LED状态指示
1.4 信息格式
本章节描述了系统正常显示、设备事件、系统事件的显示格式，对这些事件记录的定义和对它们的处理方法，将在本手册第二章“控制器操作”中叙述。
5
1.4.1 系统正常显示
当没有非正常事件存在时，将在显示屏顶部正常显示系统信息。显示信息有两行，每行有40字符长。第一行是用户网络信息，第二行标注系统正常显示信息，时间、星期、日期。主菜单通过右下角的软键进行操作。
第5行指示当前时间和日期。
图1.2 系统正常显示
在系统信息下面，显示一个用户图形：利用VeriFire软件输入。如果用户图形扩展到了最后行，主菜单的正文会覆盖显示在用户图形上。
1.4.2 事件记录格式
事件记录的信息显示在显示屏顶部，位于系统正常显示的位置。有两种基本的信息格式类型：点器件事件格式，主要内容是信号回路和控制器连接的器件状态的变化；系统事件格式，主要内容是系统错误和故障。
点事件格式
当信号回路上或者控制器上连接的点器件的状态改变时，信息显示在LCD液晶显示屏的顶部，显示软键的功能，通过它可以处理事件。显示屏顶部4行显示事件和点器件信息。事件记数显示在下面三行，当前时间和软键功能信息显示在事件记数之后。
第一行的信息根据事件类型，与下面显示的会有所不同。 事件信息 第一行
（没有故障 显示事件类型
和预警） 和是否已经确
认或清除
事件信息 第一行 （故障） 显示故障类型
和是否已经
确认或清楚。
事件信息 第一行 （预警） 显示预警， 灵敏度读数 和是否已经
确认或清楚
第二、第三、第四行包含了同样的设备信息如下：
6
第二行显示用户位置标记和扩展标记
第三行显示主区标记、主区号和软件ID类型
第四行显示事件发生时间、日期和器件地址
下面是点器件的例子，在显示屏上显示出安装在第三回路的2号地址的探测器的故障信息。
图1.3点事件显示例子
事件记数显示重要事件发生的次数。第八行的数字是当前时间。软键可以处理这些事件，它们的功能在本手册的操作章节有叙述。
系统事件格式
当系统有故障发生时，在控制器的LCD显示屏的顶部显示出该故障信息和软键的功能描述，通过该软键能够对这个事件进行处理。顶部四行显示出事件信息，格式如下：
第一行显示故障和它是 否已经确认和清楚
第二行显示故障类型
第三行显示用户信息
第四行显示事件发生的时间、日期、点地址。
下面是系统故障的例子—接地故障。
7
图1.4 系统事件显示例子
事件记数显示重要事件发生的次数。第八行的数字是当前时间。软键可以操作这些事件，它们的功能在本手册的操作章节有叙述。
1.5 操作菜单和编程界面
主菜单（参见表1.5）引导出不同的子菜单项。通过键盘按键来选择不同的功能和菜单。 利用键盘和特殊的功能键可以添加和输入修改区域信息。 可通过键盘上的方向键来选择那些无软键对应的区域。 按屏幕上的BACK键将退回上一层菜单而不保存当前信息
按“ACCEPT”键将保存当前输入信息。可退至上一层菜单，也可根据屏幕上的相关说明执行其他功能。 当控制器不能读取一个特定点的信息（也就是说，进入该点的编程而实际这点并不存在），则屏幕上会显示“ERROR”几秒钟，然后返回进入该点时的菜单。发生这种情况时，用户需要检查输入是否有误，并察看该点的状态。
1.6 主菜单
编程者通过主菜单可以进入历史信息菜单、打印菜单、编程菜单。按BACK软键可以返回前一菜单，直到屏幕正常显示（查看图1.2）。
图1.5 主菜单屏幕
软键
8
通过按对应的软键，用户可进入下述菜单。
1.6.1 事件记数显示
按下主菜单事件记数显示（EVENT COUNTS DISPLAY）左边的键，就进入到事件记数（ EVENT COUNTS）屏幕里。如果要求确认出现的非正常事件，屏幕自动显示，除非控制器在编程 模式下。当有火灾报警事件发生时，甚至在编程模式下，显示屏也能正常显示火灾报警事件。
在第六行和第七行显示6类非正常事件的当前记数值。这个数值包含已确认事件数和未确认事件数。
图1.6 事件计数显示屏幕
软键
火警确认（ACKNOWLEDGE FIRE ALARM）-按下此键确认一个事件。如果此事件是火警，这 个命令显示为火警确认（ACKNOWLEDGE FIRE ALARM）。如果是其它类型的事件，它将显示确认 （ACKNOWLEDGE）。如果没有事件需要确认，此命令不显示。
更多信息（MORE INFORMATION）-按下此键进入更多信息（MORE INFORMATION）屏，在 1.7.2节叙述。如果没有非正常事件存在，此按键不显示。
编程/改变状态（PROGRAM/ALTER STATUS）-按下此键进入编程/改变状态（PROGRAM/ ALTER STATUS）屏里，也可以从主菜单进入。进入编程/改变状态需要一个密码。编程方法， 查看ISL9200编程手册。
信号消音（SINGNAL SINLENCE）-按下此键，可以消除编程为可消音状态的ISL9200的所有输出。 系统复位（SYSTEM RESET）-按下此键，系统重新复位。
1.6.2 更多信息
按下更多信息软键，在屏幕顶部四行上显示事件的附加信息。
图1.7 更多信息显示屏幕 显示
9
1-4行：事件信息 5 行：标题
6-9行：报警点编程的用户动作信息 10行：空
11－14行：只有烟感/温感探测器有，无线烟感也无。 11行：数值（VALUES）
1.21% OF ALARM，这个位置显示出了探测器的读数，此值与已经编好的报警阈值比 较（报警阈值显示在下一行）。上面的例子显示出探测器的探测值比报警阈值高出21%。
1.45% OF PREALARM,这个位置显示出了探测器的读数，此值与已经编好的预警阈值 比较（预警阈值显示在下一行）。上面的例子显示探测器的探测值比预警阀值高出45%。
12行:报警（ALARM）：6=1.66%，6是探测器编程时预设的报警级：它现在的值是1.66%，表示每英尺
透明度百分比。 预警（PREALARM）：3=0.47，为探测器编程时预设的预警级：它现在的值是0.47%，表示每英尺透明度百分比。
13行：动作/状态：没有/完全清洁（ACTION/STATUS：NONE/VERY CLEAN）显示设备器件的 维护状态。根据漂移补偿值显示这部分信息。探测器将自动补偿因环境污染和其它因素造成的灵敏度偏移，直到超过允许值。当达到允许值时，FACP发出一个故障信号。查看下表信息和处理要求。 信息 None/Very Clean None/Clean None/Fairly Clean Needs Cleaning 解释 完全不需要清洗，探测器的读数非常准确。 不许要清洗，虽然读值不是很准确，但探测器能激活所设定的灵敏度。 不需要清洗，探测器能在设定的灵敏度被激活。 要尽早清洗，探测器有可能产生误报，因为它已经到达漂移补偿值。 Replace/Malfunction 探测器被损坏，完全不能正常工作。 Needs Immediate 需要立即清洗！探测器会产生误报，因为它已经超过了漂移补偿值。 Cleaning
第13行对于自适应探测器没有显示 第14行:PEAKS（峰值）：56%，这是探测器最高读数，表示每英尺透明度百分比。它可作为历史数据存储，
不需要为特殊火警显示最高读数。初始化探测器此值清零。 VERIFY COUNT（校验计数）：02，显示探测器报警次数。这个记数值有助于区分假火警 和真火警。
在这个例子中，自从开始校验记数，这个探测器已经报了两次火警。当超过最大校验计数值时，FACP将发出一个故障信号。 CO-OP（互动点）：D1OO，158指示报警探测器的关联探测器的地址，以便协同工作产生 报警。对于
自适应探测器，这部分不显示。
第十五行:显示当前时间和日期。
第十六行:BACK按此键返回上一屏幕。
1.6.3 多事件列表
按下多种事件列表软键显示出8组非正常事件。第一组事件显示在顶部，其余七组事件显示在它下面。在顶部的列表将有下列事件组成，事件类型确认优先权可以通过编程，设置“事件顺序”选项。（美国或加拿大）
美国事件序列 火警 安全
加拿大事件序列 火警 监控 10
监控 故障 预警 隔离 故障 预警 隔离 用下一选择/前一选择特殊功能键可以浏览列表，按此键能够将在它下边连续显示的最初事件代替屏幕顶部的事件。
浏览列表的向上/向下箭头键不能修改屏幕顶部的事件：在不改变顶部事件的情况下，按箭头键
将移动光标浏览显示这七个事件。除了跳过顶部事件外，箭头能够连续浏览显示事件。 按回车键（Enter），光标选择的事件将显示在最上面，在它下边，会显示出事件列表。
按其中一个滚动显示固定功能键，它可将首次事件显示在顶部，后边的事件按顺序显示在它的
下边。再按一下此键，滚动显示到下一事件。如果按滚动键，没有事件指示，此键将不起作用。
图1.8多事件列表屏幕
软键
首次事件（First Event）- 如果事件滚动到其它位置，按下此键将返回第一个事件，并在屏幕上从
上到下按排列次序排列各位置。
注意：如果出现一个未确认事件，多事件列表显示：
美国事件顺序 – 事件记数屏只显示确认按钮，确认事件将列在多事件列表内。 加拿大事件顺序- 多事件列表屏在顶部显示未确认事件。
1.6.4 历史记录显示（历史记录选择屏幕）
历史记录选择屏幕允许用户选择要查看的历史记录类型，还可以设置时间、日期或者点的范围等参数以便浏览。如果队列中没有相关事件，该菜单项将不显示在历史记录显示屏上。
11
图1.9 历史记录选择显示屏幕 所有事件（ALL EVENTS）、只有火警（ALARMS ONLY）、只有故障（TROUBLES ONLY）、只 有监控（SUPERVISORY）、安全/其它（SECURITY/OTHERS）—按这些相关的软键选择历史记录 类型，事件被显示在屏幕上。
间隔时间/日期（TIME/DATE INTERVAL）—设置仅显示处于某一时间/日期段的事件。 点范围（POINT PANGE）—设置点范围，事件按此范围分类显示。 关于“显示和打印历史记录信息”在第48页有详细描述。
1.6.5 读取状态
按读取状态软键，屏幕显示当前点状态、区和其它系统信息。参见“读取状态”一章，在第39页有详细描述。
1.6.6 编程/改变状态
按编程/改变状态软键，可以进行控制器编程、点编程、自动编程、清除程序、改变点状态、步行测试和其它信息。进入此屏幕需要密码。这个功能的描述参阅控制器的编程手册。
1.6.7 打印功能
按打印功能软键，进入打印事件记录屏幕。参阅第51页“打印功能”。通过编程已选择了打印机时，这个键才显示出来。打印功能的描述请参阅控制器编程手册。
12
2 第二章 控制器操作
2.1 简介
控制器周期性地对事件进行巡检。事件是器件的状态变化、设备和FACP之间的信息传送或两个设备之间的信息传送。一些事件，做为后台事件，用户看不见。对操作者主要的是非正常事件。在某种条件下，一个非正常事件能表示出事件的行为和变化，需要操作人员注意。下边是非正常事件的例子：
监视设备激活或状态改变，例如探测器或模块。 系统故障，例如电池问题、设备监控问题。
没有非正常事件的时候，控制器显示系统正常屏幕（见图2.1）。有一个非正常事件，控制器就将其显示出来（关于事件格式，查看第十二页的“事件记录格式”）。根据事件类型，显示有所不同。
2.1.1 系统正常
当没有火警和故障存在时，系统工作在正常状态下。在这种模式下，控制器显示如下系统正常信息。
图2.1系统正常显示屏
控制器周期性地执行如下功能：
控制器对信号回路器件和控制器电路进行巡检，检查有效应答、报警、故障、电路完整和监控信号等。
检测供电电源故障和备电故障。 更新控制器显示和时间。
扫描显示屏、键盘、控制键输入。 对探测器自动测试。 测试系统存储器。 监视微处理器故障。
当控制器在正常模式下，操作员不需要操作。
2.1.2 确认事件
当控制器检测到一个非正常事件时，信息显示在屏幕上，其中一个软键在屏幕上显示出“确认”字样。用这个键去响应新的火警或故障信号。当按此键时，控制器将完成以下功能：
如果允许消音，对音响器消音。 事件存储到历史记录存储器里。
13
如果控制器联网了，把信息传送给网络。
有两种确认类型：点和块。点确认功能用于火警确认：当确认软键按下时，火警事件被确认，一次确认一个火警。块确认功能用于其它类型的非正常事件：按一下确认软键，所有事件都被确认。
注意：如果本地控制被禁止，“确认”软键不起作用，事件可以从远程控制器进行确认。
注意：如果控制器被编程为接收模式，每一次只能处理一个事件或清除事件：每个事件需要确认，每次清除也必须确认。
2.2 火灾报警事件
2.2.1 控制器的火警指示
当一个触发器件（探测器或监视模块）激活时，控制器做出如下反应：
产生一个固定音调（如果蜂鸣器被允许）
系统火警继电器（TB4）启动。如果安全、监控继电器开关被配置为火警启动，它们也将启
动。
火警LED灯闪亮。
在显示屏左上角显示“火警”，显示报火警器件的类型和器件的其它详细信息。这些信息显
示在屏幕的头四行，系统正常信息被替换，见下图2.2。关于“点事件格式”，请查看第12页，对每条信息都有详细描述。
把火警信息传送给历史记录存储器、打印机及告警器。
锁定控制器于火警状态（不能对控制器进行正常操作，直到火警恢复并且系统复位）。 启动联动控制程序。
启动定时器（例如禁止消音定时、自动消音定时等）。 激活总火警区域（Z000）。
注意：如果编程定义为“WATERFLOW”类型的监视模块报火警，控制器的消音键不起作用，自动消音定时器失效。
图2.2火灾报警信息显示例子
如何响应火警
如果控制器报火警，操作人员应做如下处理：
对控制器音响消音：
按确认（ACKNOWLEDGE）软键：本地的音响器将消音，火警LED灯由闪烁状态变为常亮。控制器将这个确认信息显示在屏幕上，并同时传送给历史记录存储器、打印机和告警器。
14
对编程为可消音的告警输出进行消音：
按信号消音键“SINGNAL SILENCE”软键。信号消音LED灯长亮。控制器把这个消音信息传送给历史记录存储器、打印机和告警器。
1. 检查火警位置和类型信息。按更多信息（MORE INFORMATION）软键，进入更多信息屏幕，查
看器件附加信息和预编的建议文本信息。（参阅第16页图1.7） 2. 处理火灾现场。
3. 当火灾现场得到控制，按系统复位（SYSTEM RESET）软键，返回系统正常操作状态（显示“系
统正常信息”），并且把正常显示信息传给历史记录存储器、打印机。 编程/改变状态（PROGRAM/ALTER STATUS）软键也显示在屏幕上，进入这个菜单需要密码，在ISL9200编程手册上叙述。
2.2.2 软件类型
软件类型显示在报警信息里，它描述了报警点设备的类型和功能。例如，一个监视模块编程为手动站（PULL STATION）类型，则该监视模块监视的是一个手动报警按钮。关于“软件类型ID”在59页有详述。附录的软件类型，是按字母顺序排列的，并对每一项做了解释。
2.3 系统或点故障事件
系统和点故障显示
当控制器检测到一个电气或机械故障，将报出系统或点故障。根据是否有更高优先权的确认事件，控制器反应不同。
当没有更高优先权的确认事件，控制器做出如下反应：
产生一个脉冲音频信号（蜂鸣器使能）。 激活故障继电器（TB3）。 系统故障LED灯闪烁。
显示一个类型代码，表示设备故障类型（如果是点故障）。 在显示屏左上角显示一个“故障”，如果是一个点故障，显示故障类型和器件详细信息。（系
统和点故障信息见下图）
把故障信息传送到历史存储器、打印机和告警器。
如果有一个未确认的较高优先权的事件存在，控制器将保持较高优先权事件的显示（显示信息、点亮LED灯、发出音响），故障继电器激活，系统故障LED灯闪亮，把故障信息传送给事件记录存储器、打印机和告警器。
系统故障信息如图2.3，点故障信息如图2.4。关于“事件记录格式”参阅第12页。
图2.3系统故障信息
15
图2.4点器件故障信息
响应系统或点故障
1. 按确认（ACKNOWLEDGE）软键对音响进行消音，系统故障LED灯由闪烁状态变为常亮状态，不考
虑故障、火警、安全和监控信号的数量。控制器把确认信息传送到历史记录存储器、打印机和告警器。
2. 查看故障指示信息：
点和故障信息的详解，请查看表2.1“点器件故障”和表2.2“系统故障”。 按“更多信息软键”，进入更多信息屏幕，查看器件的辅助信息和预编建议文本。（见第16
页图1.7）
3. 排除故障。如果故障清除，控制器传送清除故障信息到历史记录存储器、打印机和告警器。
如果所有的故障被清除，且没有监控信号或者火警存在，控制器将： 返回到正常操作模式。
控制器上显示“系统正常”信息，此信息存入事件记录存储器、打印机和告警器 故障自动恢复（即使故障没有确认）
编程/改变状态（PROGRAM/ALTER STATUS）软键也显示在屏幕上，进入需要密码，在控制器编程手册有描述。
2.3.1 故障类型
有多种点器件或系统故障类型可以作为故障信息显示。下表列出了故障类型和发生故障的原因。
点（器件）故障类型
当发生器件故障的时候，在系统故障表2.2里的“故障类型”列的信息将显示在控制器显示屏的右上角。这个表有助于了解发生故障的原因。 点故障 故障类型 故障描述 处理 交流电源故障 主或辅助电源AC掉电 检查是否AC电源掉电或者电源线 AC FAILURE 连接是否正确 电池过压 BATTERY HIGH 电池电压太高 检查电池。如果需要，更换电池 电池欠压 电池电压太低 检查电池。如果需要，更换电池 BATTERY LOW 或者RFX设备电池电压太低 设备不兼容 信号回路的器件和FACP系统 更换兼容设备
16
BRAND MISMATCH 不兼容 充电器故障 电池充电器不能正常工作。 处理这个故障 CHARGER FAULT 探测器测试失败 FACP对探 拆除探测器，更换一个经权威认证 DET FAILED TEST 测器周期测试失败 的探测器 地址重复 有多个相同类型的器件（探测器 修改错误的地址 DUAL ADDRESS 或者模块）设置成同一地址。在同一 信号回路上一个探测器和一个模块可以 设置为同一地址，但是两个探测器或 两个模块不能设置为相同地址。注意 一些可编址器件（包含电源、XPIQ、RFX） 不是探测器和模块，但它们也在信号回 路上编址 普通故障 电源不能正常工作。 检查电池，如果是更换电池 GENERAL TROUBLE 接地故障 主电和备电有接地故障 检查故障 GROUND FAULT 无效响应 器件向控制器做出不正常 检查器件功能、地址和线路 INVALID RESPONSE 的反应 低温度 温感或自适应探测器 提高这个区域的温度 LOW TEMPERATURE 读数太低。 低阈值 探测器腔室内读数太低，探测器 探测器必须拆除，更换新的 LOW THRESHOLD 不能正常工作。 探测器 维护请求 探测器脏了，需要清洗 清洗探测器 MAINTENANCE REQ 紧急维护 探测器需要立即清洗，否则它可 立即清洗探测器 MAINT URGENT 引起误报。 错误类型 在控制器数据库里，指定地址的器件的 对编程修改 MISMAT HDWE TYPE 编程信息和这些器件类型不匹配。 模块外部电源掉电 控制模块外部供电电源掉电 检查是否有直流电源断开 MOD WXT PWER LOSS 是否有电源线路错误 没有回答 所选的器件（模块或探测器）没有反映， 检查探测器是否工作 NO ANSWER 或者这些器件不工作或者没有正确连接。 正确地在信号回路线上 连接和编地址。 正常NORMAL 表示被激活监视模块设置成了监视故障 改正故障设置 开路 模块器件在监控线路上有开路 检查输入或输出模块的连接 OPEN CIRCUIT 安全损坏SECURITY TAMPER RFX器件已和底座分开 检查RFX器件 短路 模块器件在监控线路上有短路 检查输入或输出模块的连接 SHORT CIRCUIT 校验VERIFY 探测器、FZM-1或控制器线路监视模块 查看探测器或附近环境确认 可以通过编程对火警进行校验。 这个问题。
17
表2.1 点（器件）故障
系统故障类型
当设备发生故障时，在表2.2里“故障类型”队列信息将显示在控制器显示屏左边第二行。查看此表有助于了解故障发生的原由。
系统故障 故障信息类型 故障描述 交流电源故障AC FAIL 主供电电源掉电 高级步行测试 ADV WALK TEST 正在进行高级步行测试 告警器X没有回应ANNUN XNOANSWER 在X地址的告警器没有响应。 告警器X故障 ANNUN X TROUBLE 在X地址的告警器有故障 辅助故障AUXILIARY TROUBLE 连接在ISL9200 CPU J5端子的辅助设备有故障或缺少连线 基本步行测试BASEC WALK TEST 正在进行基本步行测试 电池BATTERY 供电电池损坏，需要维修 充电器故障CHARGER FAIL 需要维修 逻辑程序损坏CORRUPT LOGIC EQUAT 控制器逻辑方程数据库被损坏，必须重新上传，或清 除所有的程序，重新输入。 火警演习启动DRILL INTIATED 在本地进行火警演习 接收火警演习DRILL RECEIVED 远程进行火警演习 EPROM 错误 EPROM ERROR 应用程序和/或输入编码损坏，需要维修 外部RAM错误EXTERNA RAM ERROR 外部RAM测试失败，需要维修 接地故障GROUND FAULT 在控制器内有一个接地故障 回路接地故障X GROUND FAULT LOOP X 在第X回路有接地故障 内部RAM错误 INTERNAL RAM ERROR 内部RAM测试失败，需要维修 数据下载LOADING NO SERVICE 一个程序或数据正在下载。在下载期间，控制器不提供火灾保护功能。 回路X-X通讯故障 回路X 和X没有响应，这些回路的LCM和 LOOPX-X COMM FAILURE LEM必须维修 MAN EVAC INITIATED 手动疏散 本地火警演习 MAN EVAC RECEIVED远程疏散 网络火警演习 手动模式进入MANUAL MODE ENTERED 告警器设置为手动模式 网卡通讯失败NCM COMM LOSS CPU-3030和网卡NCM之间失去通讯 网络接口故障NETWORK FAIL PORT X NCM端口X和通讯节点之间失去通讯 24小时提醒NFPA 24HR REMINDER 如果有故障存在，每天上午11点显示该信息 电池故障NVRAM BATT TROUBLE 电池和/或时钟电池电压低，更换电池 回路没装器件NO DEV NIST ON L1 系统没有安装器件 没安装电源NO POWER SUPPLY INST 主电源地址没有被输入 控制器门打开PANEL DOOR OPEN 控制器门被打开 打印机掉线PRINTER OFF LINE 打印机失去通讯，恢复电源和/或打印机联线状态 打印机缺纸PRINTER PAPER OUT 加纸 程序损坏PROGRAM CORRUPTED 控制器编程数据库被损坏，必须重新下载。或者清除所
18
有的程序，重新输入。需要维修 软件错误SOFTWARE MISMATCH 一些LCM软件版本与其它的LCM不匹配，和/或NCM不 是网络5.0版 PROG MODE ACTIVATED 用户在使用编程菜单 编程模式启动 SELF TEST FAILED 诊断测试失败，需维护 自测试失败 X回路X地址类型4短路 STYLE 4SHORT X LOOP X 需要维修 STYLE 6 POS.LOOP X 回路X正向存在短路，6型和7型以监控方式与可编址 X回路类型6正短路 设备通信，如果控制器探测到一个故障（短路和开路） 它将驱动两个回路终端以非监控方式通信，作为6型故障，控制器上将显示互锁故障，用户确认该状态并复位系统。SLC回路的7型配置要求使用ISO-X模块。 STYLE 6 NEG LOOP X 回路X负向存在短路，6型和7型以监控方式与可编址 类型6回路负短路 设备通信，如果控制器探测到一个故障（短路和开路） 它将驱动两个回路终端以非监控方式通信，作为6型故障，控制器上将显示互锁故障，用户确认该状态并复位系统。SLC回路的7型配置要求使用ISO-X模块 STYLE 6 SHORT LOOP X 6型和7型以监控方式与可编址设备通信，如果控制器 类型6回路＿短路 探测到一个故障（短路和开路） 它将驱动两个回路终端以非监控方式通信，作为6型故障，控制器上将显示互锁故障，用户确认该状态并复位系统。SLC回路的7型配置要求使用ISO-X模块 程序升级测试TEST PROGRAM UPDATE 在新的数据库下载后，提醒测试新程序 TM4故障TM4 TROUBLE 传输模块故障 TM4没响应 传输模块没有响应 TM4损坏 传输模块故障 UDACT故障 数字拨号器故障 UDACT没响应 数字拨号器没响应 表2.2系统故障`
2.3.2 类型说明
点故障信息的类型编码与发生故障点的类型和功能相关联。例如，类型为压力开关（PULL STATION）的监视模块与压力开关相连。如果对编码不熟悉，参阅“软件类型ID编码”。
预警事件
预警功能为早期的或可能的火警提供报警，预警功能的两种设定如下：
报警—当探测器达到它编程时设定的预警灵敏度极限时，发出非锁定预警。非锁定的意思是
当探测器探测到的灵敏度低于预警阈值时，系统自动恢复为正常状态。
动作—当探测器达到它编程时的预警值时，发出锁定预警。锁定的意思是当探测器探测到的
灵敏度低于预警阈值时，系统不能自动恢复为正常状态。系统必须复位。
可分别对每个点进行报警和动作设定，通过编程软件可以单独设定探测器1到9级预警值。灵敏度值设为0表示没有预警。更多关于预警信息，参阅控制器编程手册。
19
预警指示
当探测器预警时，如果没有更高优先权的未确认事件发生，控制器反应如下： 控制器的音响器发出响声 预警LED灯闪亮
在LCD左上角显示“预警”，还有探测器的灵敏度读数值、类型代码及其它的特殊信息，如图
2.5所示。
预警信息被传送到历史记录存储器、打印机和告警器。
当存在一个较高优先级的未确认事件时，控制器显示较高优先级事件（信息、LED灯、音响等），同时预警LED灯闪亮，并且将预警信息传送到历史记录存储器、打印机和告警器。 报警和动作时预警显示屏显示的内容一样，例图如下：
图2.5预警信息
响应预警
如果控制器显示预警，操作员操作如下： 1. 按确认软键，确认预警。 2. 按“更多信息”软键进入更多信息屏幕，查看器件辅助信息和建议信息。（查阅第16页图1.7） 3. 调查、研究发生预警的原因。
注：当探测器探测到灵敏度低于编程的报警阈值时，预警告警会自动恢复为正常状态。 4. 当预警条件恢复时，预警信息没有恢复，按系统复位键
相应探测器发生火警时，控制器将清除该探测器的预警动作显示。
编程/修改状态
也被显示在屏幕上，进入需要密码，这部分描述，请参阅ISL9200编程手册。
2.3.3 类型说明
发生预警时显示的类型和发生预警探测器的类型和功能是相联系的。例如类型为SMOKE（PHOTO）的探测器意思是光电感烟探测器。如果不熟悉类型代码，参阅“软件ID编码类型”。
编程/修改状态
PROGRAM/ALTER STATUS软键显示在屏幕上。进入需要密码，这部分在ISL9200编程手册描述。
点屏蔽（或隔离）事件
控制器显示每一个隔离的探测器、监视模块、控制/继电器模块和控制器电路模块。隔离的点不能报
警或联动。如果有多个点隔离，控制器自动地按顺序显示隔离的点。
20
警告：如果一个区域是点器件的主区域，当这个区域被隔离时，这个区域的输入和输出器件将被隔离（主区域指点分配的第一个区）。
当有更多的点隔离，控制器反应如下： 保持所隔离点于非检查状态。 系统故障灯闪烁。 点隔离LED灯点亮
传送点隔离信息到历史记录存储器、打印机和告警器
在LCD屏左上角为每一个隔离点显示点隔离信息和点的其它信息
图2.8点隔离信息
软键
确认（ACKNOWLEDGE）：确认隔离信息。 更多信息（MORE INFORMATION）：查看隔离点更多信息。 编程/修改状态（PROGRAM/ALTER STATUS）：进入需要密码。
启动事件
动作的火警控制点
类型为火警控制（FIRE CONTROL)的点用于空调管理人员所用，覆盖一般的自动控制功能。 火警控制点激活时，控制器反应如下：
启动监视模块控制联动程序
信息显示到控制器屏幕，传送到历史记录存储器、打印机和告警器。 不点亮控制器上的指示灯 在LCD左上角显示“动作”、火警控制类型和器件的其它一些信息。
动作的非火警点
非火警类型（NON-FIRE)的点用于紧急管理或其它非火灾条件。非火警点操作不影响控制 器操作，信
息不显示在LCD屏上。动作的非火警点激活CBE—但在控制器上不显示。在这种情 况下，这个点被激活时，控制器激活这个点的CBE控制，在控制器上没有任何音频和指示。
专用系统定时器、预信号和PAS操作
21
系统（面板）定时器
用户编程的时间延时用于四种功能：火警校验、AC故障、消音限制、自动消音。见编程手册。
火警校验定时器（VERIFY TIME）
当编程定义为火警校验的感烟探测器探测到火警时，火警校验定时器开始计数，控制器此时不报火警。定时值能设定为0—60秒，对ULC不能超过30秒。表2简要说明了火警校验定时器如何工作。 如果这些事件发生 控制器这样做 当火警校验定时器正在计时时， 火警校验定时器停止计数 发生第二个火警。 定时器定时结束，火警一直存在 确认为真火警 定时器定时结束，火警不存在。 返回正常状态 表2 火警校验定时器操作
AC故障延时定时器
定时器延时时间是从AC故障开始到报出故障这段时间。定时值可设置为0或6-12小时。
禁止消音定时器
当火警发生时，在定时时间（mm:ss）里信号消音和复位键不起作用。从发生首次火警开始，消音定时器开始启动。重新启动定时器需要控制器复位。它能设置为0—5分钟。
自动消音定时器
这个定时器功能象是按了信号消音键（SIGNAL SILENCE）。当自动消音计数器计数到 它的编程值时（0，10分钟，15或20分钟，加拿大设置为20分钟），控制器自动关闭输出音响，进行消音。重新启动消音定时器，请按DRILL 键。
预信号
预信号的功能使在区ZF0中的输出设备有一个动作延时，直到预信号定时器结束。为了实现预信号功能，输入和输出必须在其区配置中包括特殊区ZF0，预信号定时器的编程范围使60到180秒。
预信号的指示
参与预信号功能的器件报警时，控制器LCD显示一个火警信息。（参阅第22页“火警事件”）当预信号定时器正在计数时，又发生一个火警，控制器中断预信号定时器计数，激活预设的输出。火警LED灯闪亮，面板音响发出长鸣音。控制器锁定火警状态，直到火警排除，按系统复位键使系统复位。
响应预信号
一但预信号定时器开始计数，操作者可在倒数计秒期间、控制器自动激活ZF0中所有联动输出之前处理火警。如果为假火警，操作者可以对系统复位；或者按DRILL立即对建筑物中的人员进行疏散。
PAS（正向报警序列）
PAS(正向报警序列)与预信号一起使用，有一个15秒的时间用以确认来自探测器/触发器件的火警信号。如果这个火警在15秒内没有确认，所有的编程输出激活。如果火警在15秒内确认，控制器将进入预信号模式，如上面所描述。
当控制器没有人监视时，PAS开关能关闭PAS延时时间。
22
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容